کتاب صوتی انگلیسی وداع با اسلحه، اثر ارنست همینگوی

عشق در زیرِ باران و خمپاره: تراژدیِ جنگ جهانی اول

فردریک هنری، راننده‌ی آمبولانسِ آمریکایی در ارتشِ ایتالیا، در میانه‌ی جنگی بی‌رحمانه عاشقِ کاترین بارکلی، پرستارِ انگلیسی، می‌شود. کتاب صوتی وداع با اسلحه (A Farewell to Arms) شاهکارِ نیمه‌اتوبیوگرافیکِ ارنست همینگوی است که عشق و جنگ را به عنوانِ دو نیرویِ ویرانگر و در عین حال زندگی‌بخش نشان می‌دهد.

فرار از جنگ به سویِ سرنوشت

همینگوی با نثری کوتاه، گزیده و مردانه، وحشتِ عقب‌نشینیِ کاپورتو و زیباییِ زودگذرِ عشق را توصیف می‌کند. جان اسلاتری (بازیگر مد من) با صدایی خسته و بدبین، راویِ بی‌نظیرِ قهرمانِ همینگوی است. فردریک با «وداع با اسلحه» (فرار از ارتش) سعی می‌کند صلحِ شخصیِ خود را بیابد، اما متوجه می‌شود که مرگ در همه جا در کمین است.

چرا شنیدن این اثر پیشنهاد می‌شود؟

• سبک همینگوی: بهترین نمونه از نثرِ تلگرافی و قدرتمند همینگوی.
• ضد جنگ: یکی از صادقانه‌ترین و تلخ‌ترین رمان‌های نوشته شده درباره جنگ جهانی اول.
• اجرای جان اسلاتری: صدای خش‌دار و مردانه‌ی راوی کاملاً با شخصیت فردریک هنری همخوانی دارد.

درباره راوی و اجرا: جان اسلاتری با لحنی سرد و در عین حال پراحساس، سبک مینیمالیستی همینگوی را عالی اجرا می‌کند.