کتاب صوتی انگلیسی بورن، اثر جف وندرمیر

در شهری که خرس پرنده فرمانروایی می‌کند، زنی با هیولایی دوست می‌شود

ریчеل زباله‌گردی است که در شهری ویران‌شده در آینده زندگی می‌کند؛ شهری که توسط «کمپانی» نابود شده و حالا زیر سایه‌ی «مورد»، خرس غول‌پیکر و پرنده‌ای که حاکم آنجاست، قرار دارد. ریчеل در میانِ زباله‌ها، موجودی عجیب شبیه به گیاه پیدا می‌کند که بوی دریا می‌دهد. او نامش را «بورن» می‌گذارد. کتاب صوتی بورن (Borne) رمانِ علمی-تخیلیِ عجیب (Weird Fiction) و بیوپانکِ جف وندرمیر است. بورن رشد می‌کند، حرف می‌زند و شخصیت پیدا می‌کند، اما ماهیتِ واقعی‌اش می‌تواند همه چیز را نابود کند.

عشق مادری به یک سلاح بیولوژیک

رابطه ریчеل و بورن، قلبِ تپنده‌ی این دنیای عجیب و ترسناک است. بورن معصوم است اما قدرتِ یادگیری و تغییرشکلِ ترسناکی دارد. بانی ترپین با صدایی که انعطاف‌پذیریِ شگفت‌انگیزی دارد، صدایِ معصومانه و تغییرپذیرِ بورن و سختیِ صدایِ ریчеل را اجرا می‌کند. این کتاب پر از تصاویر سوررئال و موجوداتِ بیوتکنولوژیک است. «بورن» سوالاتی درباره طبیعت، تکنولوژی و معنایِ انسان بودن (یا هیولا بودن) می‌پرسد. کتاب صوتی بورن سفری به دنیایی است که در آن مرز میانِ موجودِ زنده و مصنوعِ دستِ بشر از بین رفته است.

چرا شنیدن این اثر پیشنهاد می‌شود؟

• جهان‌سازیِ منحصر‌به‌فرد: یکی از خلاقانه‌ترین و عجیب‌ترین دنیاهای پسا-آخرالزمانی در ادبیات.
• شخصیت بورن: موجودی که همزمان بامزه، ترسناک و فیلسوف است.
• اجرای بانی ترپین: راوی‌ای که می‌تواند صدایِ عجیبِ موجوداتِ جهش‌یافته را به خوبی تقلید کند.

این کتاب صوتی مناسب چه کسانی است؟

• طرفداران جف وندرمیر (سه گانه منطقه ایکس) و ژانر نیو-ویرد (New Weird).
• کسانی که به داستان‌های بیوتکنولوژی و روابطِ غیرانسانی علاقه دارند.

درباره راوی و اجرا: بانی ترپین با خلاقیت در صداسازی، موجودات عجیب و فضای بیوپانک داستان را به شکلی شنیدنی و زنده خلق می‌کند.