کتاب صوتی انگلیسی چگونه در جهان علمی-تخیلی امن زندگی کنیم، اثر چارلز یو

راهنمای بقا برای مسافران زمانِ سرگردان

وقتی پدرتان در زمان گم شده و خودتان تعمیرکار ماشین‌های زمان هستید، زندگی پیچیده می‌شود. کتاب صوتی چگونه در جهان علمی-تخیلی امن زندگی کنیم نوشته‌ی چارلز یو (Charles Yu)، اثری خلاقانه و متافیکشن است. داستان درباره‌ی شخصیتی به نام چارلز یو است که در یک جهان علمی-تخیلی زندگی می‌کند و کارش نجات دادن کسانی است که سعی کرده‌اند گذشته را تغییر دهند. اما مأموریت اصلی او، پیدا کردن پدری است که مخترع سفر در زمان بوده و ناپدید شده است.

فضایی از تکنولوژی و دلتنگی

اتمسفر این کتاب صوتی، ترکیبی عجیب از طنز، اصطلاحات فنیِ ساختگی و اندوهی انسانی است. دنیاسازی نویسنده پر از قوانین فیزیکی عجیب و پارادوکس‌های زمانی است که با لحنی کنایه‌آمیز بیان می‌شوند. با این حال، در زیر پوسته‌ی علمی-تخیلی، روایتی عمیق درباره‌ی روابط پدر و پسری و ناتوانی انسان در رها کردن گذشته جریان دارد. حال‌وهوای اثر، بازیگوشانه و در عین حال تأمل‌برانگیز است. شنیدن این کتاب مثل خواندن یک دفترچه‌ی راهنمای فنی است که ناگهان به یک دفتر خاطرات احساسی تبدیل می‌شود.

ویژگی‌های متمایز این تجربه شنیداری

• ساختار متافیکشن: نویسنده با شکستن دیوار چهارم و شوخی با ژانر علمی-تخیلی، اثری هوشمندانه خلق کرده است.
• طنز و احساس: تعادل میان موقعیت‌های کمدی و لحظات غمگین، از نقاط قوت اصلی این رمان است.
• ایده‌های بکر: نگاه متفاوت نویسنده به مفهوم زمان و حافظه، ذهن شنونده را درگیر می‌کند.

این کتاب صوتی برای چه کسانی جذاب است؟

• علاقه‌مندان به داستان‌های سفر در زمان و پارادوکس‌های علمی.
• کسانی که از آثار پست‌مدرن و بازی‌های فرمی در ادبیات لذت می‌برند.
• شنوندگانی که به دنبال داستانی درباره‌ی روابط خانوادگی در بستری فانتزی هستند.
• افرادی که طنزِ هوشمندانه و کمی گیک‌پسند را دوست دارند.

درباره راوی و خوانش متن

اجرای این اثر بر عهده‌ی James Yaegashi است. او با لحنی که ترکیبی از یک تکنسینِ بی‌حوصله و یک پسرِ نگران است، راوی مناسبی برای شخصیت چارلز یو محسوب می‌شود. در کتاب صوتی چگونه در جهان علمی-تخیلی امن زندگی کنیم، راوی توانسته لحنِ خشک و گزارش‌گونه‌ی بخش‌های “راهنما” را با بخش‌های احساسی و درونی داستان به خوبی ترکیب کند. اجرایی که به شنونده کمک می‌کند تا در میان قوانین عجیبِ این جهان گم نشود.

اگر به دنبال داستانی هستید که هم ذهن را به بازی بگیرد و هم قلب را لمس کند، این کتاب را به لیست شنیدن خود اضافه کنید.