کتاب صوتی انگلیسی قلعه متحرک هاول، اثر دایانا واین جونز (از مجموعه‌ی قلعه متحرک هاول)

جادوگری که قلب ندارد و دختری که پیر شد

سوفیِ کلاه‌دوز توسط جادوگرِ ویست نفرین و تبدیل به پیرزنی ۹۰ ساله می‌شود. او به قلعه‌ی متحرکِ جادوگر هاول پناه می‌برد و با کلسیفر (شیطانِ آتش) معامله می‌کند. کتاب صوتی قلعه متحرک هاول (Howl’s Moving Castle) کلاسیکِ فانتزی است که میازاکی هم از آن اقتباس کرد (اما کتاب متفاوت و طنزآمیزتر است).

جادویِ کلمات

سوفی می‌فهمد که پیری هم مزایایی دارد (مثلِ راحت حرف زدن). کریستین اترتون صدایِ پیرزنِ غرغرو و دخترِ جوان را به خوبی تفکیک می‌کند. کتابی گرم و دوست‌داشتنی.

این اثر با گویندگی کریستین اترتون اجرا شده است.