کتاب صوتی انگلیسی شب‌زنده‌داری، اثر دنیس لهین

پسرِ کلانتر که پادشاهِ گانگسترهای فلوریدا شد

بوستون، ۱۹۲۶. جو کاگلین، پسرِ کوچکِ یک فرمانده پلیسِ محترم، راهِ قانون‌شکنی را انتخاب می‌کند. او سربازِ پیاده‌ی دنیای جرم و جنایت است، اما جاه‌طلبی‌های بزرگی دارد. کتاب صوتی شب‌زنده‌داری (Live by Night) رمانِ حماسی و نوآرِ دنیس لهین درباره عصرِ ممنوعیتِ الکل (Prohibition) است. جو از خیابان‌های سردِ بوستون به گرمایِ شرجیِ تمپا در فلوریدا می‌رود و امپراتوریِ قاچاقِ رام (Rum) خود را می‌سازد. اما در این راه، باید بهایی سنگین بپردازد.

قانونِ شب: عشق، خیانت و رستگاری

لهین با نثری سینمایی و دیالوگ‌هایی درخشان، دنیای گانگسترها، زنانِ اغواگر (Femme Fatale) و فسادِ پلیس را ترسیم می‌کند. جیم فرانجیونه با صدایی خشن و مردانه، تحولِ جو از یک جوانِ عاشق‌پیشه به یک رئیسِ مافیایِ بی‌رحم و در نهایت مردی که به دنبالِ آرامش است را روایت می‌کند. این کتاب (که بن افلک فیلمی از آن ساخت) بررسیِ اخلاقیات در دنیایی بی‌اخلاق است. کتاب صوتی شب‌زنده‌داری حماسه‌ای آمریکایی از ظهور و سقوط است که شما را به عصرِ جاز و گلوله می‌برد.

چرا شنیدن این اثر پیشنهاد می‌شود؟

• رمانسِ گانگستری: یکی از بهترین رمان‌های جناییِ تاریخی که یادآورِ پدرخوانده است.
• فضاسازیِ عالی: توصیفاتِ دقیق از کلوپ‌های زیرزمینی، لباس‌ها و ماشین‌های دهه ۲۰.
• شخصیتِ جو کاگلین: ضدقهرمانی پیچیده که اصولِ اخلاقیِ خاصِ خود را دارد.

این اثر با گویندگی جیم فرانجیونه اجرا شده است.