کتاب صوتی انگلیسی نود و سه، اثر ویکتور هوگو

نبردِ وجدان در میانه‌ی خونین‌ترین سالِ انقلاب

سال ۱۷۹۳ است؛ سالِ ترور. فرانسه درگیر جنگ داخلی و خارجی است. در وانده، سلطنت‌طلبان شورش کرده‌اند و جمهوری‌خواهان برای سرکوب آن‌ها لشکر کشیده‌اند. کتاب صوتی نود و سه (Ninety-Three) آخرین رمان ویکتور هوگو است که حماسه‌ای از تضادِ وظیفه و انسانیت را به تصویر می‌کشد. سه شخصیت اصلی در برابر هم قرار می‌گیرند: لانته‌ناک (اشرافیِ بی‌رحم)، سیموردین (کشیشِ سابق و انقلابیِ خشک‌مقررات) و گوون (جوانِ نجیب‌زاده‌ای که به انقلاب پیوسته و قلبی رئوف دارد). شنیدن این اثر، لمسِ عظمت و وحشتِ تاریخ است.

گیوتین در برابر شفقت: دوئلِ اخلاقی

هوگو با نثری باشکوه و صحنه‌هایی فراموش‌نشدنی (مثل توپِ رها شده در کشتی یا نجاتِ کودکان از آتش)، سوالی بنیادین را مطرح می‌کند: آیا می‌توان برای رسیدن به آزادی، انسانیت را قربانی کرد؟ هری شاو با صدایی کلاسیک و حماسی، شور و هیجانِ صحنه‌های نبرد و عمقِ گفتگوهای فلسفی را زنده می‌کند. داستان به اوجِ رویاروییِ سیموردین و گوون می‌رسد؛ جایی که استاد باید شاگردش را محاکمه کند. «نود و سه» وصیت‌نامه‌ی ادبی هوگو است؛ کتابی که با وجود خشونتِ موضوعش، پیامی از بخشش و امید به آینده دارد.

چرا شنیدن این اثر پیشنهاد می‌شود؟

• اوج رمانتیسیسم: نثری شاعرانه و شخصیت‌هایی که بزرگتر از زندگی‌اند.
• دیدگاه متعادل: هوگو جنایات هر دو طرف (سلطنت‌طلبان و انقلابیون) را محکوم می‌کند.
• صحنه‌های دراماتیک: توصیفاتی که مثل تابلوی نقاشی در ذهن حک می‌شوند.

این کتاب صوتی مناسب چه کسانی است؟

• عاشقان ادبیات کلاسیک فرانسه و آثار ویکتور هوگو (بینوایان).
• کسانی که به تاریخ انقلاب فرانسه و رمان‌های تاریخی-حماسی علاقه دارند.

درباره راوی و اجرا: هری شاو با بیانی فاخر و پرطنین، شکوه و تراژدیِ نهفته در کلمات هوگو را به زیبایی منتقل می‌کند.