کتاب صوتی انگلیسی اصلاحات، اثر جاناتان فرنزن

خانواده لمبرت و آخرین کریسمس: فروپاشی رویای آمریکایی

انید لمبرت، زنی سنتی در ایالت‌های میانی آمریکا، یک آرزو دارد: جمع کردن همسر و سه فرزندش برای یک کریسمسِ کامل و نهایی در خانه. اما آلفرد، همسرش، در حال زوال عقل (پارکینسون/آلزایمر) است و فرزندانش (گری، چیپ و دنیس) هر کدام درگیر بحران‌های بزرگی در زندگی شخصی و شغلی‌شان هستند. کتاب صوتی اصلاحات (The Corrections) رمانِ بزرگ، طنزآمیز و گزنده‌ی جاناتان فرنزن است که به عنوان یکی از مهم‌ترین رمان‌های قرن بیست و یکم شناخته می‌شود.

طنزِ سیاه درباره افسردگی، بازارِ مالی و خانواده

فرنزن با دقتی بی‌رحمانه، ناکارآمدی‌های خانواده و جامعه آمریکا را تشریح می‌کند. چیپ، استاد اخراج‌شده‌ای است که فیلمنامه‌نویس شده؛ گری، بانکداری که افسرده است اما انکار می‌کند؛ و دنیس، سرآشپزی که زندگی عاشقانه‌اش آشفته است. جورج گایدال با صدایی پخته و کنایه‌آمیز، راویِ این ساگایِ پرجزئیات است. عنوان کتاب به «اصلاح» در بازار بورس و تلاشِ شخصیت‌ها برای «اصلاح» اشتباهاتِ زندگی‌شان اشاره دارد. کتاب صوتی اصلاحات آینه‌ای است که هم ما را می‌خنداند و هم با حقیقتِ تلخِ پیری و شکست روبرو می‌کند.

چرا شنیدن این اثر پیشنهاد می‌شود؟

• شاهکار ادبیات معاصر: برنده جایزه ملی کتاب و اثری که فرنزن را به شهرت جهانی رساند.
• ترکیب درام و طنز: تعادلی عالی بین لحظاتِ غم‌انگیزِ زوالِ آلفرد و موقعیت‌های کمیکِ فرزندان.
• اجرای جورج گایدال: شنیدنِ داستان با صدای یکی از اساتیدِ مسلمِ کتاب صوتی.

این کتاب صوتی مناسب چه کسانی است؟

• علاقه‌مندان به رمان‌های حماسیِ خانوادگی (Family Saga).
• کسانی که می‌خواهند نقدی عمیق و داستانی بر فرهنگِ آمریکای اواخر قرن بیستم بشنوند.

درباره راوی و اجرا: جورج گایدال با تسلطی مثال‌زدنی، شخصیت‌های متعدد و لحن طنزآلود و انتقادی نویسنده را زنده می‌کند.