کتاب صوتی انگلیسی شیطان در کنار او، اثر والری باورلین

سقوطِ خونینِ یک سلسله‌ی قدرتمندِ جنوبی

کتاب صوتی شیطان در کنار او (The Devil at His Elbow) یک بررسیِ مستند، پرالتهاب و جنایی از والری باورلین است. این کتاب به کالبدشکافیِ قتل‌های وحشتناک، جرایم مالیِ عظیم و فروپاشیِ دراماتیکِ خانواده «مردا» (Murdaugh) که سال‌ها بر سیستم حقوقی کارولینای جنوبی مسلط بودند، می‌پردازد.

امپراتوریِ فساد

اجرای دوصدائه‌ی این اثر، با ترکیب لحنِ گزارشگریِ ژورنالیستی و تعلیقِ یک تریلر واقعی، ابعاد هولناک این پرونده را زنده کرده است.

این مستند جناییِ پرتعلیق با صدای مگی مگ رید و والری باورلین اجرا شده است.