کتاب صوتی انگلیسی قتل‌های هونجین، اثر سیشی یوکومیزو (از مجموعه‌ی کارآگاه کیندایچی)

قتل‌های هونجین: معمای اتاق در بسته در ژاپن برفی

سیشی یوکومیزو، پدر رمان پلیسی ژاپن، با کتاب «قتل‌های هونجین» (The Honjin Murders)، کارآگاه افسانه‌ای خود، کوسکه کیندایچی (با آن موهای ژولیده و لکنت زبانش) را به دنیا معرفی کرد. داستان در سال ۱۹۳۷ در یک روستای دورافتاده و برفی ژاپن می‌گذرد. در شب عروسی پسر خاندان ثروتمند ایچی‌یاناگی، صدای جیغ و نوای مرموز ساز کوتو (سه‌تار ژاپنی) شنیده می‌شود.

جنایت غیرممکن

عروس و داماد در اتاق خوابشان به قتل رسیده‌اند، اما تمام درها و پنجره‌ها از داخل قفل بوده و هیچ ردپایی روی برف بیرون دیده نمی‌شود. تنها سرنخ، اثر خونین سه انگشت روی دیوار است. این کتاب شاهکار ژانر «اتاق در بسته» (Locked-room mystery) است که با فضای گوتیک ژاپنی، سنت‌های قدیمی و خرافات ترکیب شده است. یوکومیزو خواننده را به رقابتی هوشمندانه دعوت می‌کند.

چرا باید این کلاسیک را شنید؟

• فضاسازی بی‌نظیر: تلفیق خانه اربابی قدیمی، برف سنگین و موسیقی سنتی.
• کارآگاه دوست‌داشتنی: کیندایچی شبیه کولومبو است؛ ظاهرش گول‌زننده اما ذهنش درخشان است.
• برنده جایزه: یکی از مهم‌ترین رمان‌های جنایی تاریخ ژاپن.

• نویسنده: سیشی یوکومیزو (Seishi Yokomizo)
• ژانر: معمایی، جنایی