کتاب صوتی انگلیسی رقصنده آب، اثر تا-نهیسی کوتس

ابرقدرتی که از حافظه و آب سرچشمه می‌گیرد: فرار از بردگی با جادو

هایرام واکر، برده‌ای جوان در ویرجینیا، استعدادی عجیب دارد: او حافظه‌ای تصویری و بی‌نقص دارد، اما نمی‌تواند چهره‌ی مادرش را که فروخته شده، به یاد بیاورد. وقتی کالسکه اربابش به رودخانه سقوط می‌کند، هایرام با قدرتی جادویی (هدایت یا Conduction) نجات می‌یابد؛ قدرتی که می‌تواند او را از میانِ آب‌ها و فاصله‌ها عبور دهد. کتاب صوتی رقصنده آب (The Water Dancer) اولین رمانِ تا-نهیسی کوتس، نویسنده و روزنامه‌نگار مشهور است که برده‌داری را با رئالیسم جادویی و فانتزی ترکیب می‌کند.

جنگِ زیرزمینی برای آزادی روح و جسم

هایرام به شبکه زیرزمینی (Underground Railroad) می‌پیوندد تا با استفاده از قدرتش، بردگان را فراری دهد. جو مورتون (بازیگر سریال اسکندل) با صدایی عمیق، حکیمانه و پرطنین، ابهت و رنجِ این روایتِ حماسی را به گوش می‌رساند. کوتس نشان می‌دهد که بردگی تنها زنجیر کردنِ بدن نیست، بلکه دزدیدنِ خانواده و خاطرات است. قدرتِ هایرام وابسته به یادآوریِ خاطراتِ دردناک است. «رقصنده آب» رمانی شاعرانه و تاریخی است که به قهرمانانِ گمنامِ مبارزه با برده‌داری (مانند هریت تابمن که در کتاب حضور دارد) ادای احترام می‌کند.

چرا شنیدن این اثر پیشنهاد می‌شود؟

• نثرِ فاخر: زبانی که یادآورِ متونِ کلاسیک و زندگی‌نامه‌های بردگان در قرن نوزدهم است.
• تخیلِ متفاوت: استفاده از عنصرِ جادو برای بیانِ تجربه‌ی غیرقابل‌وصفِ بردگی و فرار.
• اجرای جو مورتون: صدایی که وزنِ تاریخ و احساساتِ شخصیت را با قدرتی شکسپیری منتقل می‌کند.

این کتاب صوتی مناسب چه کسانی است؟

• علاقه‌مندان به تاریخ آمریکا، فانتزیِ تاریخی و آثار تونی موریسون.
• کسانی که می‌خواهند روایتی حماسی و متفاوت از مسیرِ آزادی را بشنوند.

درباره راوی و اجرا: جو مورتون با اجرایی باوقار و پراحساس، بعد حماسی و تاریخی این رمان را برجسته کرده است.