کتاب صوتی انگلیسی خدایی در ویرانه‌ها، اثر کیت اتکینسون

زندگیِ مردی که بارها نمرد: خلبانِ بمب‌افکن و دورانِ صلح

تدی تاد، برادرِ کوچکِ اورسولا (قهرمانِ کتاب «زندگی پس از زندگی»)، در جنگ جهانی دوم خلبان بمب‌افکن هالیفاکس است. برخلاف خواهرش که بارها زندگی کرد، تدی فقط یک زندگی دارد؛ اما همان یک زندگی پر از معجزه و فاجعه است. او بارها از مرگ در آسمانِ آلمان نجات می‌یابد، اما چالش اصلی او زنده ماندن در دورانِ صلح و روبرو شدن با آینده‌ای است که فکر نمی‌کرد ببیند. کتاب صوتی خدایی در ویرانه‌ها (A God in Ruins) رمانِ همراه (Companion) شاهکارِ قبلیِ اتکینسون است که به همان اندازه قدرتمند و تکان‌دهنده است.

جنگ تمام می‌شود، اما نبردِ زندگی ادامه دارد

اتکینسون با پرش‌های زمانی استادانه، زندگی تدی را از کودکی تا پیری در خانه سالمندان روایت می‌کند. او پدری مهربان، پدربزرگی صبور و شوهری وفادار است، اما همیشه سایه‌ی جنگ با اوست. الکس جنینگز با صدایی گرم، بریتانیایی و پراحساس، راویِ این حماسه‌ی آرام است. بخش‌های مربوط به پروازهای جنگی، هیجان‌انگیز و بخش‌های مربوط به پیری، عمیقاً غمگین‌اند. این کتاب درباره قهرمانانِ خاموش و تغییراتِ سریعِ قرن بیستم است. کتاب صوتی خدایی در ویرانه‌ها نشان می‌دهد که گاهی «زندگی پس از جنگ» سخت‌تر از خودِ جنگ است.

چرا شنیدن این اثر پیشنهاد می‌شود؟

• مکملِ عالی: اگر «زندگی پس از زندگی» را دوست داشتید، این کتاب پازلِ خانواده تاد را کامل می‌کند.
• توصیفات جنگی: صحنه‌های پرواز و بمباران که با دقتی سینمایی و فنی نوشته شده‌اند.
• پایان‌بندیِ شوکه‌کننده: اتکینسون باز هم با ساختارِ داستان بازی می‌کند و خواننده را غافلگیر می‌نماید.

این کتاب صوتی مناسب چه کسانی است؟

• علاقه‌مندان به رمان‌های جنگی، تاریخی و خانوادگی.
• کسانی که از نثرِ زیبا و ساختارِ غیرخطیِ کیت اتکینسون لذت می‌برند.

درباره راوی و اجرا: الکس جنینگز با صدایی پخته و منعطف، وقار و اندوه شخصیت تدی را در دوران جنگ و صلح به زیبایی اجرا می‌کند.