کتاب صوتی انگلیسی زندگی پس از زندگی، اثر کیت اتکینسون

دختری که بارها مرد و بارها زنده شد تا تاریخ را تغییر دهد

اورسولا تاد در شبی برفی در سال ۱۹۱۰ به دنیا می‌آید و می‌میرد. در همان شب، او دوباره به دنیا می‌آید و زنده می‌ماند. این چرخه بارها تکرار می‌شود. اورسولا بارها می‌میرد (غرق شدن، آنفولانزا، بمباران) و هر بار با دانشی ناخودآگاه از زندگیِ قبلی برمی‌گردد تا اشتباهات را اصلاح کند. کتاب صوتی زندگی پس از زندگی (Life After Life) رمانِ خلاقانه و مسحورکننده‌ی کیت اتکینسون است. اورسولا زندگی‌های متعددی را تجربه می‌کند؛ در یکی با هیتلر دیدار می‌کند و سعی می‌کند او را بکشد، در دیگری در بمباران لندن (Blitz) امدادگر است.

بازی با سرنوشت در سایه‌ی جنگ جهانی

اتکینسون با مفهومِ «چه می‌شد اگر» بازی می‌کند، اما در بستری کاملاً تاریخی و رئالیستی. فنلا وولگار با صدایی که هم معصومیت و هم خستگیِ روحیِ ناشی از تکرار را دارد، اجرایی شاهکار ارائه می‌دهد. او لهجه‌های مختلف و فضای جنگ‌زده‌ی انگلستان و آلمان را عالی بازسازی می‌کند. این کتاب فقط علمی-تخیلی نیست؛ بلکه درامی خانوادگی و تاریخی است که نشان می‌دهد کوچکترین تصمیمات ما چه عواقب بزرگی دارند. کتاب صوتی زندگی پس از زندگی داستانی تکان‌دهنده درباره شانس، مرگ و فرصت‌های دوباره است.

چرا شنیدن این اثر پیشنهاد می‌شود؟

• ایده داستانی ناب: استفاده از مفهومِ حلقه زمانی (Time Loop) در یک رمان تاریخیِ جدی.
• تصویرسازیِ جنگ: توصیفاتِ فوق‌العاده دقیق و دردناک از بمباران لندن.
• اجرای فنلا وولگار: یکی از بهترین راویانِ زن که توانسته پیچیدگی‌های زمانیِ داستان را مدیریت کند.

این کتاب صوتی مناسب چه کسانی است؟

• علاقه‌مندان به داستان‌های تاریخی، علمی-تخیلی و جنگ جهانی دوم.
• کسانی که از رمان‌های ساختارشکن و غیرخطی لذت می‌برند.

درباره راوی و اجرا: فنلا وولگار با مهارت در تغییر لحن و حفظ تداوم شخصیت در زندگی‌های مختلف، شنونده را در این هزارتوی زمانی راهنمایی می‌کند.