کتاب صوتی انگلیسی کارتل، اثر دن وینزلو (از مجموعه‌ی قدرت سگ)

جنگ مواد مخدر تمام نشده است: انتقام، خون و مکزیک

سال ۲۰۰۴. آرت کلر، مامورِ سرسختِ مبارزه با مواد مخدر (DEA)، فکر می‌کرد که با دستگیریِ آدان باررا، پدرخوانده‌ی کارتل سینالوآ، جنگ را برده است. اما باررا از زندان فرار می‌کند و امپراتوریِ خود را دوباره می‌سازد، این بار قدرتمندتر و بی‌رحم‌تر. کتاب صوتی کارتل (The Cartel) دنباله‌ی حماسیِ «قدرت سگ» است که ده سال از وحشیانه‌ترین دورانِ جنگ‌های مواد مخدر در مکزیک را روایت می‌کند. کلر دوباره به میدان برمی‌گردد، اما این بار خصومت شخصی است.

حماسه‌ای از خشونت و فساد

دن وینزلو با جزئیاتی مستندگونه و تکان‌دهنده، جنایاتِ کارتل‌ها، فسادِ دولت‌ها و رنجِ مردم عادی را به تصویر می‌کشد. ری پورتر با صدایی خشن و پرانرژی، صحنه‌های اکشن و درامِ سنگینِ داستان را عالی اجرا می‌کند. این کتاب داستانی خیالی نیست؛ بلکه تاریخِ خونینِ همسایه‌ی جنوبیِ آمریکاست که در قالبِ رمان ریخته شده. کتاب صوتی کارتل اثری کوبنده، حماسی و غم‌انگیز است که نشان می‌دهد در جنگ مواد مخدر، هیچ‌کس برنده نیست و خطِ میانِ پلیس و جنایتکار اغلب محو می‌شود.

چرا شنیدن این اثر پیشنهاد می‌شود؟

• واقع‌گراییِ ترسناک: بر اساسِ وقایع و شخصیت‌های واقعی (مثل ال‌چاپو) نوشته شده است.
• مقیاسِ عظیم: پوششِ کاملِ جنگ‌های کارتل، از بیابان‌های مکزیک تا راهروهای واشنگتن.
• اجرای ری پورتر: راوی‌ای که توانسته خشونت و سرعتِ داستان را مهار کند و شنیدنی سازد.

این اثر با گویندگی ری پورتر اجرا شده است.