کتاب صوتی انگلیسی صومعه پارم، اثر استاندال

ماجراجویی‌های فابریس دل دونگو: عشق و سیاست در ایتالیا

فابریس، نجیب‌زاده‌ی جوان و ناپلئونیِ ایتالیایی، در نبرد واترلو شرکت می‌کند (هرچند چیزی نمی‌فهمد) و سپس به پارما برمی‌گردد. او درگیرِ دسیسه‌های درباری و عشق‌های پرشور می‌شود و سرانجام در برجِ فارنزه زندانی می‌گردد؛ جایی که عاشقِ دخترِ زندانبان می‌شود. کتاب صوتی صومعه پارم (The Charterhouse of Parma) شاهکارِ استاندال است که تولستوی و بالزاک آن را ستوده‌اند.

سیاست به مثابه کمدی

استاندال تصویری طنزآمیز و دقیق از استبدادهای کوچکِ ایتالیا ارائه می‌دهد. نیکلاس بولتون با اجرایی زنده و جذاب، شورِ جوانیِ فابریس و زیرکیِ عمه‌اش (دوشس سن‌سورینا) را زنده می‌کند. این کتاب ترکیبی از رمانتیسیسم و رئالیسمِ سیاسی است که خواندنش لذت‌بخش است.

این اثر با گویندگی نیکلاس بولتون اجرا شده است.