کتاب صوتی انگلیسی گلبرگ خونین و سپید، اثر میشل فیبر

لندن ویکتوریایی، بدونِ نقاب و سانسور

فراموش کنید هرچه از رمان‌های مؤدبانه و پاستوریزه‌ی قرن نوزدهم خوانده‌اید. کتاب صوتی گلبرگ خونین و سپید نوشته‌ی میشل فیبر (Michel Faber)، رمانی حماسی و جسورانه است که شما را به کثیف‌ترین و واقعی‌ترین خیابان‌های لندن در سال ۱۸۷۵ می‌برد. داستان حول محور «شوگر» می‌چرخد؛ روسپیِ نوزده‌ساله‌ی باهوش و نویسنده‌ای که قصد دارد با استفاده از جذابیت و ذکاوتش، از محله‌های فقیرنشین فرار کند و پله‌های ترقی را طی نماید.

اتمسفری از بویِ عطر و بویِ فاضلاب

فضای این اثر، غنی، پرجزئیات و کاملاً حسی است. نویسنده شما را مستقیماً خطاب قرار می‌دهد و دستتان را می‌گیرد تا هم بویِ گندِ خیابان‌ها را حس کنید و هم عطرِ سالن‌های اشرافی را. فیبر دنیایی را خلق کرده که در آن معصومیت و فساد در هم تنیده‌اند. حال‌وهوای داستان، مدرن در روایت اما کلاسیک در فضاسازی است. شنیدن این کتاب مثل تماشایِ یک سریالِ تاریخیِ باکیفیت است که هیچ حقیقتی را پنهان نمی‌کند.

ویژگی‌های برجسته این رمان تاریخی

• شخصیتِ شوگر: او یکی از پیچیده‌ترین و جذاب‌ترین ضدقهرمان‌های زن در ادبیاتِ معاصر است.
• رئالیسمِ تاریخی: کتاب با دقتی وسواس‌گونه، جزئیاتِ زندگیِ روزمره، بهداشت و طبقاتِ اجتماعیِ آن دوران را نشان می‌دهد.
• روایتِ خاص: راویِ دانای کل با لحنی بازیگوشانه و گاه طعنه‌آمیز، مدام با شنونده تعامل دارد.

این کتاب صوتی مناسب چه کسانی است؟

• علاقه‌مندان به رمان‌های تاریخیِ طولانی و دیکنزی (اما با محتوای بزرگسالانه).
• کسانی که از داستان‌های صعود و سقوطِ اجتماعی و شخصیت‌های خاکستری لذت می‌برند.
• شنوندگانی که به دنبالِ فضاسازیِ قوی و غرق‌کننده (Immersive) هستند.
• افرادی که می‌خواهند رویِ دیگرِ سکه‌ی عصرِ ویکتوریا را ببینند.

درباره راوی و خوانش متن

اجرای کتاب صوتی گلبرگ خونین و سپید بر عهده‌ی جیل تنر (Jill Tanner) است. تنر با صدایی که هم ظرافتِ زنانه دارد و هم خشونتِ خیابانی، به شخصیتِ شوگر و دیگران جان بخشیده است. او لهجه‌های مختلفِ لندن (از کوکنیِ غلیظ تا انگلیسیِ اشرافی) را با مهارت اجرا می‌کند. روایتِ او پرکشش و نمایشی است و با لحنِ خاصِ راویِ داستان که مدام خواننده را به چالش می‌کشد، هماهنگیِ کاملی دارد.

برای سفری به قلبِ تاریک و فریبنده‌ی لندنِ قدیم، این اثرِ مفصل را به لیست شنیدن خود اضافه کنید.