کتاب صوتی انگلیسی خطرات سیگار کشیدن در رختخواب، اثر ماریانا انریکز

کابوس‌هایی که از دلِ روزمرگی برمی‌خیزند

وحشت همیشه هیولایی در کمد نیست؛ گاهی همسایه‌ی دیوار به دیوار شماست. کتاب صوتی خطرات سیگار کشیدن در رختخواب مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه در ژانر وحشت نوشته‌ی ماریانا انریکز (Mariana Enriquez)، نویسنده‌ی آرژانتینی است. در این داستان‌ها، عناصرِ ماورایی و گوتیک با واقعیت‌های اجتماعی و سیاسیِ آرژانتین ترکیب می‌شوند. از کودکانی که بازمی‌گردند تا زنانی که با آتش یکی می‌شوند، انریکز دنیایی را می‌سازد که در آن مرزِ میانِ زنده و مرده، و لذت و درد مخدوش است.

اتمسفری از فساد، گرما و جادو

فضای این اثر، چسبناک، تاریک و آزاردهنده است. نویسنده با خونسردیِ تمام، صحنه‌هایی را توصیف می‌کند که مو به تن سیخ می‌کنند. اما این وحشت، ریشه در واقعیت دارد؛ ریشه در تاریخِ خشونت‌بار، فقر و بدنِ انسان. حال‌وهوای داستان‌ها شرجی و سنگین است، مثلِ هوایِ بوینس آیرس قبل از طوفان. شنیدن این کتاب مثلِ دست زدن به زخمی است که هنوز تازه است؛ دردناک اما کنجکاوی‌برانگیز.

ویژگی‌های متمایز این مجموعه وحشت

• وحشتِ اجتماعی: انریکز از ژانر وحشت برای بیانِ تروماهای جمعی و مسائلِ مربوط به زنان استفاده می‌کند.
• تخیلِ بی‌رحم: نویسنده ابایی از روبرو کردنِ خواننده با زشتی‌ها و تابوها ندارد.
• تنوعِ داستان‌ها: هر داستان دنیایِ کوچک و قوانینِ ترسناکِ خودش را دارد، اما همگی در یک اتمسفرِ مشترک تنفس می‌کنند.

این کتاب صوتی به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

• شیفتگانِ ژانر وحشت و ادبیاتِ گوتیکِ مدرن.
• کسانی که از رئالیسمِ جادوییِ سیاه و ادبیاتِ آمریکای لاتین لذت می‌برند.
• شنوندگانی که آثارِ شرلی جکسون یا سامانتا شوابلین را دوست دارند.
• افرادی که به دنبالِ داستان‌هایی کوتاه اما تکان‌دهنده و عمیق هستند.

درباره راوی و اجرا

اجرای کتاب صوتی خطرات سیگار کشیدن در رختخواب بر عهده‌ی ربکا سولر (Rebecca Soler) است. سولر با صدایی که می‌تواند همزمان معصوم و شوم باشد، بهترین راوی برای این قصه‌هاست. او لحنِ عادی و روزمره‌ی شروعِ داستان‌ها را با پایانی کابوس‌وار پیوند می‌زند، بدون اینکه به دامِ اغراق‌های نمایشیِ رایج در ژانر وحشت بیفتد. روایتِ او خونسرد و دقیق است و همین خونسردی، تأثیرِ صحنه‌های ترسناک را بیشتر می‌کند.

اگر جرأت دارید با تاریکی‌های پنهان در زیرِ پوستِ شهر روبه‌رو شوید، این اثر را به لیست شنیدن خود اضافه کنید.