کتاب صوتی انگلیسی خانواده فنگ، اثر کوین ویلسون

زندگی به مثابه یک اجرای هنری عجیب

وقتی والدینتان معتقدند بچه‌داری نوعی پرفورمنس آرت است، طبیعی بودن سخت‌ترین کار دنیا می‌شود. کتاب صوتی خانواده فنگ نوشته‌ی کوین ویلسون (Kevin Wilson)، رمانی طنزآمیز و عجیب درباره‌ی خانواده‌ای است که هنر برایشان از همه چیز مهم‌تر است. آنی و باستر، فرزندانِ خانواده‌ی فنگ، تمام کودکی‌شان را به عنوان بازیگرانِ اجراهایِ عمومی و اغلبِ آزاردهنده‌ی پدر و مادرشان گذرانده‌اند. حالا در بزرگسالی، وقتی زندگی‌شان به بن‌بست می‌خورد، مجبورند به خانه برگردند و با آخرین و بزرگترین اجرای والدینشان روبه‌رو شوند.

اتمسفری از کمدی و تروما

فضای این اثر، ابسورد، خنده‌دار و در عین حال غمگین است. شنونده با موقعیت‌هایی روبه‌رو می‌شود که مرز بین نبوغ هنری و جنون یا کودک‌آزاری در آن‌ها گم شده است. ویلسون با لحنی طنزآمیز، آسیب‌های روانیِ ناشی از داشتنِ والدینِ خودشیفته را بررسی می‌کند. حال‌وهوای داستان، غیرمتعارف و سینمایی است (فیلمی هم از روی آن ساخته شده). شنیدن این کتاب مثل تماشایِ یک سیرکِ خانوادگی است که در آن دلقک‌ها گریه می‌کنند.

ویژگی‌های خاص این رمان خانوادگی

• ایده‌ی منحصر‌به‌فرد: مفهومِ “هنرِ آشوب” و استفاده از زندگیِ واقعی به عنوانِ صحنه‌ی نمایش، بسیار خلاقانه است.
• طنزِ سیاه: موقعیت‌های داستان با وجودِ تلخی، به‌شدت خنده‌دار و کمیک روایت می‌شوند.
• رابطه‌ی خواهر و برادری: پیوندِ میانِ آنی و باستر که تنها یکدیگر را در این دیوانه‌خانه دارند، قلبِ تپنده‌ی داستان است.

این کتاب صوتی به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

• علاقه‌مندان به داستان‌های خانوادگیِ عجیب و غریب (مثل خانواده تننباوم).
• کسانی که از طنزِ سیاه و موقعیت‌های ابسورد لذت می‌برند.
• شنوندگانی که به موضوعاتِ هنرِ معاصر و مرزهای اخلاقیِ آن علاقه دارند.
• افرادی که به دنبالِ کتابی سرگرم‌کننده، متفاوت و هوشمندانه هستند.

درباره راوی و اجرا

نسخه صوتی این عنوان با صدای ترز پلامر (Thérèse Plummer) اجرا شده است. پلامر با انرژی و درکِ درستِ لحنِ طنزآمیزِ کتاب، شخصیت‌های مختلف خانواده را زنده کرده است. او استیصالِ فرزندان و خودبزرگ‌بینیِ والدین را با تغییراتِ صداییِ ظریف نشان می‌دهد. در کتاب صوتی خانواده فنگ، راوی به خوبی توانسته فضایِ جنون‌آمیز و هرج‌ومرجِ هنریِ خانواده را به گوش شنونده برساند.

اگر می‌خواهید بدانید زندگی در یک اثر هنریِ زنده چه حسی دارد، این کتاب را به لیست شنیدن خود اضافه کنید.