کتاب صوتی انگلیسی دختری در قطار، اثر پائولا هاکینز

چیزی که ریچل از پنجره‌ی قطار دید، همه چیز را تغییر داد

ریچل واتسون، زنی مطلقه‌ و الکلی، هر روز با قطار به لندن می‌رود و وانمود می‌کند که سرِ کار می‌رود. او از پنجره‌ی قطار، زوجی خوشبخت (اسکات و مگان) را در خانه‌ای نزدیکِ ریل تماشا می‌کند و برایشان داستانی رویایی می‌سازد. اما یک روز، چیزی شوکه‌کننده می‌بیند و مگان ناپدید می‌شود. کتاب صوتی دختری در قطار (The Girl on the Train) تریلرِ روان‌شناختیِ پائولا هاکینز است که با روایتِ غیرقابل‌اعتمادش شهرت دارد.

سه زن، سه روایت و حافظه‌ای مخدوش

داستان از زبانِ ریچل، مگان (قربانی) و آنا (همسرِ جدیدِ شوهرِ سابقِ ریچل) روایت می‌شود. کلر کوربت و دیگر راویان، صدایِ شکسته‌ی ریچل، نارضایتیِ مگان و ترسِ آنا را عالی اجرا کرده‌اند. ریچل که حافظه‌اش به خاطرِ الکل پاک شده، سعی می‌کند بفهمد در شبِ حادثه چه کرده است. آیا او قاتل است یا شاهد؟ این کتاب بررسیِ اعتیاد، وسواس و خشونتِ خانگی است.

این اثر با گویندگی گروهی از راویان اجرا شده است.