کتاب صوتی انگلیسی کوه‌های بلند پرتغال، اثر یان مارتل

سه سفر در یک قرن: مردی که عقب‌عقب راه می‌رفت و شامپانزه‌ای که راز داشت

لیسبون، ۱۹۰۴. توماس که عشق و فرزند و همسرش را از دست داده، دفترچه‌ی خاطراتِ کشیشی قدیمی را پیدا می‌کند و با اتومبیلی اولیه، راهیِ کوهستان‌های مرتفع پرتغال می‌شود تا صلیبی خاص را بیابد. او برای اعتراض به خدا، عقب‌عقب راه می‌رود. کتاب صوتی کوه‌های بلند پرتغال (The High Mountains of Portugal) رمانِ عجیب، فلسفی و زیبای یان مارتل (نویسنده زندگی پی) است. داستان در سه اپیزود (۱۹۰۴، ۱۹۳۸ و ۱۹۸۱) روایت می‌شود که همگی به نوعی با آن دهکده‌ی کوهستانی و یک شامپانزه مرتبطند.

معمای ایمان و سوگ در جاده‌های پرتغال

در بخش دوم، پاتولوژیستی که همسرش را از دست داده، با جسدی عجیب روبرو می‌شود و در بخش سوم، سناتوری کانادایی همراه با یک شامپانزه به زادگاهش در کوهستان برمی‌گردد. مارک برامهال با صدایی آرام، متین و کمی طنزآلود، فضایِ رئالیسم جادویی و تمثیلیِ داستان را روایت می‌کند. این کتاب درباره «بی‌خانمانی» (Homelessness) معنوی و تلاش برای یافتنِ خانه است. مارتل با نمادهای مذهبی و حیوانی بازی می‌کند تا پرسش‌هایی درباره مرگ و ایمان مطرح کند. کتاب صوتی کوه‌های بلند پرتغال سفری جاده‌ای برای روح است؛ داستانی که شما را می‌خنداند و به گریه می‌اندازد.

چرا شنیدن این اثر پیشنهاد می‌شود؟

• سبکِ یان مارتل: ترکیبی از داستان‌گوییِ کلاسیک، حیوانات و مفاهیمِ عمیقِ فلسفی.
• ساختارِ سه‌لتی (Triptych): سه داستانِ متفاوت که در نهایت تصویری کامل و معنادار می‌سازند.
• فضاسازیِ پرتغالی: سفر به روستاهای دورافتاده و لمسِ فرهنگ و طبیعتِ پرتغال.

این کتاب صوتی مناسب چه کسانی است؟

• طرفداران «زندگی پی» و داستان‌های تمثیلی.
• کسانی که از رمان‌های عجیب، سفرنامه‌ای و معنوی لذت می‌برند.

درباره راوی و اجرا: مارک برامهال با لحنی روایت‌گر و کلاسیک، فضای افسانه‌ای و فلسفی کتاب را به زیبایی منتقل می‌کند.