کتاب صوتی انگلیسی طبل حلبی، اثر گونتر گراس

کودکی که تصمیم گرفت بزرگ نشود: فریادی علیه نازیسم

اسکار ماتزرات در سه سالگی تصمیم می‌گیرد دیگر رشد نکند. او با طبلِ حلبی‌اش و جیغی که شیشه را می‌شکند، شاهدِ ظهورِ نازیسم، جنگ جهانی دوم و سقوطِ آلمان است. کتاب صوتی طبل حلبی (The Tin Drum) حماسه‌ی گروتسک و رئالیسم جادوییِ گونتر گراس است که تاریخِ قرن بیستم را از چشمِ یک راویِ غیرقابل‌اعتماد و عجیب روایت می‌کند.

طبل زدن برای وجدانِ خاموش

اسکار با دیدگاهِ کودکانه‌اش، ریاکاریِ بزرگسالان و جنایاتِ دورانش را افشا می‌کند. پل مایکل گارسیا با صدایی که معصومیت و شرارتِ اسکار را همزمان دارد، این اثرِ عظیم و پیچیده را شنیدنی کرده است. کتابی که برنده‌ی نوبل شد و ادبیاتِ آلمان را احیا کرد.

این اثر با گویندگی پل مایکل گارسیا و ریچارد پاورز اجرا شده است.