کتاب صوتی انگلیسی تسلی‌ناپذیر، اثر کازوئو ایشی‌گورو

کابوسی در روز روشن: پیانیستی که در شهر عجیب گم می‌شود

رایدر، پیانیست مشهور جهان، وارد شهری اروپایی (که نامش معلوم نیست) می‌شود تا کنسرتی مهم اجرا کند. اما به محض ورود، درگیر مجموعه‌ای از درخواست‌های عجیب و موقعیت‌های پوچ می‌شود. باربرها، مدیر هتل و مردم شهر مدام مزاحم او می‌شوند و او انگار نمی‌تواند «نه» بگوید. کتاب صوتی تسلی‌ناپذیر (The Unconsoled) عجیب‌ترین، جسورانه‌ترین و کافکایی‌ترین رمان کازوئو ایشی‌گورو است. این داستان منطق رویا را دارد؛ زمان کش می‌آید، مکان‌ها تغییر می‌کنند و غریبه‌ها ناگهان آشنا به نظر می‌رسند. شنیدن این کتاب، تجربه‌ای از اضطراب، کلافگی و طنز سیاه است.

سمفونی‌ای از ناتوانی و انتظارات بی‌پایان

رایدر سعی می‌کند تمرین کند، اما مدام منحرف می‌شود. او با زنی روبرو می‌شود که انگار همسرش است و پسری که انگار پسرش است، اما مطمئن نیست. سایمون ونس، راوی افسانه‌ای، با صدایی که خستگی، گیجی و ادبِ همیشگیِ شخصیت‌های ایشی‌گورو را منعکس می‌کند، اجرایی شاهکار دارد. او شنونده را در این هزارتوی ۵۰۰ صفحه‌ای (نسخه متنی) هدایت می‌کند. این کتاب درباره فشار انتظارات جامعه از هنرمند و ناتوانی در برقراری ارتباط با نزدیکان است. کتاب صوتی تسلی‌ناپذیر اثری است که یا عاشقش می‌شوید یا از آن متنفر می‌شوید، اما هرگز فراموشش نمی‌کنید. تجربه‌ای منحصر‌به‌فرد در ادبیات.

چرا شنیدن این اثر پیشنهاد می‌شود؟

• تجربه سوررئال: شبیه‌ترین رمان به ساختار خواب و رویا که تاکنون نوشته شده است.
• طنز ابزورد: موقعیت‌های خنده‌دار و عصبی‌کننده‌ای که یادآور فیلم‌های مونتی پایتون یا آثار کافکاست.
• اجرای سایمون ونس: شنیدن این متن دشوار با صدای ونس، بسیار لذت‌بخش‌تر از خواندن آن است.

این کتاب صوتی مناسب چه کسانی است؟

• طرفداران جدی ادبیات که از چالش‌های فرمی و داستان‌های غیرخطی نمی‌ترسند.
• کسانی که به روانکاوی، تعبیر رویا و موسیقی کلاسیک علاقه دارند.
• مخاطبانی که می‌خواهند با شنیدن کتاب صوتی تسلی‌ناپذیر، متفاوت‌ترین اثر برنده نوبل را تجربه کنند.

درباره راوی و اجرا: سایمون ونس با صبری عظیم و لحنی مودبانه، آشفتگی و بی‌منطقیِ دنیای رایدر را به شکلی باورپذیر و جذاب روایت می‌کند.

اگر جرات دارید وارد این رویای بیدار شوید، این کتاب را بشنوید.