کتاب صوتی انگلیسی این‌گونه در جنگ زمان می‌بازی، اثر امل المهتر و مکس گلدستون

نامه‌های عاشقانه میان دو دشمن در جنگی بی‌پایان در زمان

«قرمز» و «آبی»، دو مامورِ زبده از دو آینده‌ی متفاوت و متخاصم هستند. قرمز متعلق به آینده‌ای تکنولوژیک و سایبرنتیک است و آبی متعلق به آینده‌ای بیولوژیک و ارگانیک (باغ). آن‌ها در طولِ تاریخ سفر می‌کنند تا تغییراتی ایجاد کنند و آینده‌ی خودشان را تضمین نمایند. اما در این میان، شروع به گذاشتنِ نامه‌هایی برای یکدیگر می‌کنند؛ نامه‌هایی که در حلقه‌های درخت، استخوانِ ماموت یا کدهای کامپیوتری پنهان شده‌اند. کتاب صوتی این‌گونه در جنگ زمان می‌بازی (This Is How You Lose the Time War) رمانی کوتاه، شاعرانه و علمی-تخیلی است که داستانِ تبدیلِ رقابت به عشقی ممنوعه را روایت می‌کند.

عشقی که تار و پودِ زمان را می‌شکافد

این کتاب ترکیبی از اپرای فضایی، سفر در زمان و نامه‌نگاریِ ادبی است. سینتیا فارل و امیلی وو زلر با صداهایی متمایز، لحنِ متفاوتِ قرمز (خشن‌تر و تکنولوژیک) و آبی (لطیف‌تر و طبیعی) را اجرا می‌کنند. نامه‌ها پر از شوخی، فلسفه و احساساتِ فزاینده است. آن‌ها می‌دانند که اگر مافوق‌هایشان بفهمند، هر دو نابود می‌شوند. «این‌گونه در جنگ زمان می‌بازی» اثری زیبا و لیریک است که نشان می‌دهد عشق می‌تواند از هر ایدئولوژی و زمانی قوی‌تر باشد. کتابی برای کسانی که می‌خواهند عاشقانه‌ای متفاوت و هوشمندانه بشنوند.

چرا شنیدن این اثر پیشنهاد می‌شود؟

• زبانِ شاعرانه: نثری که مثلِ شعر است و شنیدنش لذت‌بخش‌تر از خواندنش است.
• خلاقیت در ژانر: رویکردی کاملاً تازه به موضوعِ تکراریِ سفر در زمان.
• اجرای دوصدایی: شیمیِ فوق‌العاده میانِ دو راوی که حسِ مکالمه‌ای عاشقانه و خطرناک را می‌سازد.

این کتاب صوتی مناسب چه کسانی است؟

• طرفداران علمی-تخیلیِ ادبی و رمانتیک.
• کسانی که از داستان‌های کوتاه و فشرده با جهان‌سازیِ خلاقانه لذت می‌برند.

درباره راوی و اجرا: دو گوینده با لحن‌های متضاد اما مکمل، تفاوت ماهیتی دو شخصیت و عشق در حال شکل‌گیری میان آن‌ها را عالی اجرا کرده‌اند.