کتاب صوتی انگلیسی شکستی نسبتاً آبرومندانه، اثر آیریس مرداک

بازی شطرنج با مهره‌های انسانی

شرارت همیشه با چهره‌ای ترسناک ظاهر نمی‌شود؛ گاهی در لباسِ یک دانشمندِ جذاب و مؤدب است. کتاب صوتی شکستی نسبتاً آبرومندانه یکی از تاریک‌ترین و در عین حال کمدی‌ترین آثار آیریس مرداک (Iris Murdoch) است. داستان با شرط‌بندیِ جولیوس کینگ، مردی که به تازگی وارد جمعی از دوستان شده، آغاز می‌شود. او تصمیم می‌گیرد صرفاً برای سرگرمی و اثباتِ ضعفِ انسان‌ها، روابطِ عاشقانه‌ی اطرافیانش را با دروغ‌های ظریف و دستکاری‌های روانی نابود کند.

اتمسفری از تنشِ روشنفکرانه و فریب

فضای این کتاب صوتی، شیک، دیالوگ‌محور و پر از تعلیقِ روانی است. شنونده شاهدِ یک آزمایشِ بی‌رحمانه بر رویِ عشق و وفاداری است. شخصیت‌ها در مهمانی‌ها و گفتگوهایِ روزمره، بدون اینکه بدانند، به سمتِ پرتگاه هدایت می‌شوند. مرداک با استادی، کمدیِ موقعیت را با تراژدیِ اخلاقی ترکیب کرده است. حال‌وهوای داستان، هوشمندانه و گزنده است. شنیدن این اثر مثل تماشایِ خانه‌ای شیشه‌ای است که کسی با لذت به آن سنگ پرتاب می‌کند.

چرا این رمانِ فلسفی جذاب است؟

• شخصیتِ جولیوس: او تجسمِ “شیطان” در دنیایِ مدرن است؛ خونسرد، بی‌رحم و بدونِ انگیزهِ مشخص، که ترسناک‌ترین نوعِ شرارت است.
• بررسیِ عشق: کتاب انواعِ عشق (همجنس‌گرایانه، دگرجنس‌گرایانه، افلاطونی) را در زیرِ فشارِ آزمایش قرار می‌دهد.
• طنزِ سیاه: با وجودِ موضوعِ جدی، جهلِ شخصیت‌ها و موقعیت‌هایِ پیش‌آمده، لحظاتِ خنده‌داری را خلق می‌کند.

این کتاب صوتی به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

• علاقه‌مندان به رمان‌های روان‌شناختی و فلسفیِ انگلیس.
• کسانی که از داستان‌هایی با شخصیت‌هایِ منفیِ باهوش و فریبکار (مثل یاگو در اتللو) لذت می‌برند.
• شنوندگانی که پیچیدگی‌هایِ روابطِ انسانی و شکنندگیِ اعتماد برایشان جالب است.
• طرفدارانِ سبکِ خاص و چندلایه‌ی آیریس مرداک.

درباره راوی و اجرا

اجرای کتاب صوتی شکستی نسبتاً آبرومندانه بر عهده‌ی Adam James است. جیمز با صدایی رسا و لحنی که اعتمادبه‌نفس و تکبرِ جولیوس را به خوبی بازتاب می‌دهد، به متن جان داده است. او تفاوتِ میانِ شخصیت‌های ساده‌لوح و قربانی را با شخصیتِ کنترل‌گرِ داستان در اجرایش نشان می‌دهد. روایتِ او دقیق و نمایشی است و تنشِ موجود در مکالمات را برجسته می‌سازد، به طوری که شنونده همزمان احساسِ لذت و انزجار می‌کند.

برای دیدنِ اینکه چقدر راحت می‌توان زندگی‌ها را به هم ریخت، این اثرِ تکان‌دهنده را به لیست شنیدن خود اضافه کنید.