کتاب صوتی انگلیسی بعضی چیزهای تاریک، اثر سیلویا مورنو-گارسیا

خون‌آشام‌ها در خیابان‌های نئو-نوآرِ مکزیکوسیتی

افسانه‌های قدیمی در شهرهای مدرن، رنگ خون می‌گیرند. کتاب صوتی بعضی چیزهای تاریک اثر سیلویا مورنو-گارسیا (Silvia Moreno-Garcia)، بازتعریفی تازه و خشن از اسطوره‌ی خون‌آشام است. داستان در مکزیکوسیتی می‌گذرد؛ شهری که گروه‌های تبهکارِ خون‌آشام بر آن سایه انداخته‌اند. «آتل»، خون‌آشامی باستانی از نژادِ آزتک، برای فرار از دستِ رقبایش به این شهر می‌آید و با پسری خیابانی به نام «دومینگو» آشنا می‌شود. این رمان، ترکیبی از تریلر جنایی و فانتزیِ شهری است.

اتمسفری از سایه، نئون و خطر

فضای این کتاب صوتی، تیره، شهری و پرسرعت است. نویسنده به جایِ خون‌آشام‌های رمانتیکِ معمول، موجوداتی بیولوژیک و دسته‌بندی‌شده را معرفی می‌کند که هر کدام ویژگی‌های خاصی دارند. شنونده با دنیایِ زیرزمینی، فساد پلیس و خشونتِ کارتل‌ها روبه‌رو می‌شود. حال‌وهوای داستان، سرد و سینمایی است؛ شبیه به فیلم‌های نوآر که در آن‌ها هیچ‌کس بی‌گناه نیست. شنیدن این اثر، تجربه‌ای از هیجان و تعقیب و گریز در کوچه‌های تاریک است.

چرا این برداشت از خون‌آشام‌ها جذاب است؟

• ریشه‌های بومی: استفاده از اساطیرِ مکزیک و آزتک برای خلقِ گونه‌ای متفاوت از خون‌آشام‌ها، نوآورانه است.
• فضای نوآر: ترکیبِ عناصرِ کارآگاهی و جنایی با ژانرِ وحشت، ریتمی تند به داستان داده است.
• شخصیت‌های خاکستری: آتل و دومینگو هر دو برای بقا می‌جنگند و رابطه‌ی آن‌ها بر اساسِ نیاز شکل می‌گیرد، نه صرفاً عشق.

این کتاب صوتی به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

• علاقه‌مندان به ژانر وحشت و فانتزیِ شهری (Urban Fantasy).
• کسانی که از داستان‌های خون‌آشامیِ مدرن و متفاوت (خارج از کلیشه‌های معمول) لذت می‌برند.
• شنوندگانی که به فضاهای نوآر و اتمسفرِ شهرهایِ بزرگ و خطرناک علاقه دارند.
• افرادی که آثارِ سیلویا مورنو-گارسیا (مثل گوتیک مکزیکی) را دنبال می‌کنند.

درباره راوی و خوانش متن

اجرای کتاب صوتی بعضی چیزهای تاریک بر عهده‌ی Aida Reluzco است. رلوزکو با لهجه و لحنی که اصالتِ مکزیکیِ داستان را حفظ می‌کند، به متن جان بخشیده است. او سردی و قدمتِ شخصیتِ آتل و سادگی و اشتیاقِ دومینگو را در صدایش متمایز می‌کند. استفاده‌ی صحیح از تلفظِ نام‌ها و اصطلاحاتِ اسپانیایی، به باورپذیریِ فضا کمک کرده و شنونده را مستقیماً به قلبِ مکزیکوسیتی می‌برد.

برای تجربه‌ای متفاوت و تاریک از دنیای خون‌آشام‌ها، این اثرِ هیجان‌انگیز را به لیست شنیدن خود اضافه کنید.