کتاب صوتی انگلیسی شرق بهشت، اثر جان استاین‌بک

هابیل و قابیل در کالیفرنیا: حماسه‌ی انتخابِ انسان

جان استاین‌بک معتقد بود که همه چیزهایی که قبل از این نوشته، تمرینی برای نوشتنِ این کتاب بوده است. کتاب صوتی شرق بهشت (East of Eden) رمانی عظیم و حماسی است که سرنوشتِ درهم‌تنیده‌ی دو خانواده‌ی تراسک و همیلتون را در دره‌ی سالیناسِ کالیفرنیا روایت می‌کند. داستان بازخوانیِ مدرنِ اسطوره‌ی هابیل و قابیل است.

تیمشل: تو می‌توانی انتخاب کنی

آدام تراسک، مردی خوش‌قلب اما ساده‌لوح، با کتی (زنی شیطانی و بی‌رحم) ازدواج می‌کند. کتی دوقلوهایی به نام‌های کالب و آرون به دنیا می‌آورد که نمادِ خیر و شر هستند. ریچارد پو با صدایی عمیق و حکیمانه، این داستانِ فلسفی را روایت می‌کند. استاین‌بک با معرفیِ مفهومِ عبریِ «تیمشل» (Timshel)، استدلال می‌کند که انسان نه محکوم به گناه است و نه محکوم به تقدیر، بلکه قدرتِ انتخاب دارد.

چرا شنیدن این اثر پیشنهاد می‌شود؟

• شاهکار استاین‌بک: رمانی که خود نویسنده آن را مهم‌ترین اثرش می‌دانست.
• مفهوم آزادی اراده: بحثی عمیق درباره قدرت انسان در غلبه بر شرارت ذاتی.
• اجرای ریچارد پو: یکی از تحسین‌شده‌ترین اجراهای کتاب‌های کلاسیک آمریکایی.

درباره راوی و اجرا: ریچارد پو با لحنی کلاسیک و روایی، عظمت و گستردگی این رمان حماسی را به خوبی منتقل می‌کند.