کتاب صوتی انگلیسی ناطور دشت، اثر جی. دی. سالینجر

سه روز سرگردانی در نیویورک: هولدن کالفیلد علیه دنیایِ قلابی

هولدن کالفیلدِ ۱۶ ساله برای چهارمین بار از مدرسه اخراج شده است. او نمی‌خواهد به خانه برود، پس در خیابان‌های یخ‌زده‌ی نیویورک پرسه می‌زند، با رانندگان تاکسی بحث می‌کند، به خواهر کوچکش فیبی فکر می‌کند و از «آدم‌های قلابی» (Phonies) می‌نالد. کتاب صوتی ناطور دشت (The Catcher in the Rye) صدایِ ابدیِ نوجوانی، تنهایی و عصیان است.

نجاتِ کودکان از سقوط

هولدن می‌خواهد «ناطور دشت» باشد و نگذارد بچه‌ها از لبه‌ی پرتگاه (بلوغ و فساد) بیفتند. استیون هاینتس با لحنی که خشم، آسیب‌پذیری و طنزِ هولدن را دقیقاً بازسازی می‌کند، داستان را می‌خواند. کتابی که هر نوجوانی باید بخواند و هر بزرگسالی باید به یاد بیاورد.

این اثر با گویندگی استیون هاینتس اجرا شده است.