کتاب صوتی انگلیسی سفر به انتهای شب، اثر لویی-فردینان سلین

فریادی علیه جنگ، استعمار و حماقتِ بشر: شاهکارِ سیاه سلین

فردینان باردامو، ضدقهرمانِ بدبین، از جنگ جهانی اول جان سالم به در می‌برد، به آفریقا می‌رود، به آمریکا سفر می‌کند و در نهایت در حومه‌ی پاریس پزشک می‌شود. کتاب صوتی سفر به انتهای شب (Journey to the End of the Night) رمانی است که ادبیاتِ فرانسه را با زبانِ محاوره‌ای و نگاهِ نیهیلیستی‌اش منفجر کرد.

حقیقتِ عریان و زشت

سلین هیچ توهمی درباره انسانیت ندارد؛ همه جا فقط ترس، طمع و بدبختی می‌بیند. دیوید کولاچی با صدایی که ریتمِ تند و عصبانیِ متن را گرفته، این اثرِ تکان‌دهنده را می‌خواند. کتابی که با وجودِ سیاهی، طنزی گروتسک و قدرتی عجیب دارد.

چرا شنیدن این اثر پیشنهاد می‌شود؟

• سبک منحصر‌به‌فرد: نثری که شبیه به رگبار کلمات و احساسات است.
• دیدگاه متفاوت: نگاهی کاملاً بدبینانه و بدون سانسور به تمدن غرب.
• تاثیرگذار: رمانی که نویسندگان بسیاری را تحت تاثیر قرار داده است.

درباره راوی و اجرا: دیوید کولاچی با انرژی و لحنی کنایه‌آمیز، خشم و ناامیدی راوی را عالی اجرا می‌کند.