کتاب صوتی انگلیسی روشنایی در ماه اوت، اثر ویلیام فاکنر

غریبه‌ای در شهر: نژاد، مذهب و خشونت در جنوب

جو کریسمس، مردی یتیم که فکر می‌کند خونِ سیاه‌پوستی در رگ دارد (اما پوستش سفید است)، در جستجویِ هویتش سرگردان است. لینا گروو، دختری باردار، پیاده به دنبالِ پدرِ بچه‌اش می‌گردد. سرنوشتِ این دو غریبه در شهرِ جفرسون به هم گره می‌خورد. کتاب صوتی روشنایی در ماه اوت (Light in August) یکی از پیچیده‌ترین و قوی‌ترین آثارِ فاکنر است.

تراژدیِ هویت

ویل پاتون (بازیگر) با لهجه‌ی جنوبی و اجرایی درخشان، فضایِ سنگین، گرم و خشنِ می‌سی‌سی‌پی را زنده می‌کند. او صدایِ واعظان، متعصبان و قربانیان را عالی تقلید می‌کند. این کتاب بررسیِ عمیقی از نژادپرستی و انزوایِ انسان در جامعه‌ای سنتی است.

چرا شنیدن این اثر پیشنهاد می‌شود؟

• پیچیدگیِ مدرن: ساختاری چندلایه که گذشته و حال را در هم می‌آمیزد.
• تم‌های سنگین: بررسی نژاد، مذهب و جنسیت در جنوب آمریکا.
• اجرای ویل پاتون: یکی از بهترین اجراهای کتاب‌های فاکنر با لهجه‌ای اصیل.

درباره راوی و اجرا: ویل پاتون با لهجه‌ی غلیظ جنوبی و صدایی پرشور، اتمسفر خاص و سنگین رمان را عالی اجرا می‌کند.