کتاب صوتی انگلیسی خشم و هیاهو، اثر ویلیام فاکنر

زوالِ یک خاندانِ جنوبی: صدا و خشمِ زندگی

خاندانِ کامپسون، اشراف‌زادگانِ سابقِ می‌سی‌سی‌پی، در حالِ فروپاشی هستند. بنجی (پسرِ عقب‌مانده‌ی ذهنی)، کوئنتین (روشنفکرِ افسرده و وسواسی) و جیسون (بدبین و ظالم) هر کدام روایتی از این سقوط ارائه می‌دهند. کتاب صوتی خشم و هیاهو (The Sound and the Fury) شاهکارِ جریان سیال ذهنِ ویلیام فاکنر است که زمان، حافظه و گناه را در هم می‌تند.

چهار زاویه دید، یک تراژدی

فاکنر با تکنیک‌های رواییِ جسورانه، داستانِ کدی (خواهرِ گمشده) و فروپاشیِ اخلاقیِ خانواده را روایت می‌کند. تیمِ گویندگان با اجراهای متمایز، به هر بخش (به‌ویژه بخشِ دشوارِ بنجی) وضوح می‌بخشند. این کتاب یکی از قله‌های ادبیاتِ مدرن است که خواندنش چالش‌برانگیز اما پاداش‌دهنده است.

این اثر با گویندگی گروهی از راویان اجرا شده است.