کتاب صوتی انگلیسی مسیر طولانی رو به پایین، اثر جیسون رینولدز

شصت ثانیه تصمیم‌گیری برای انتقام

تصمیم‌گیری برای کشیدن ماشه چقدر طول می‌کشد؟ کتاب صوتی مسیر طولانی رو به پایین نوشته‌ی جیسون رینولدز (Jason Reynolds)، رمانی متفاوت در قالب شعر آزاد (Verse Novel) است که تمام اتفاقات آن تنها در شصت ثانیه رخ می‌دهد؛ مدت زمانی که طول می‌کشد تا یک آسانسور از طبقه هشتم به همکف برسد. ویل، نوجوانی است که برادرش شawn به قتل رسیده و حالا با اسلحه‌ای در جیب، سوار آسانسور می‌شود تا انتقام بگیرد. اما در هر طبقه، آسانسور می‌ایستد و کسی وارد می‌شود.

اتمسفری از دود، ارواح و تردید

فضای این کتاب صوتی، خفه، کلاستروفوبیک و به‌شدت تأثیرگذار است. کل داستان در یک فضای بسته می‌گذرد، اما وزنِ سنگینِ گذشته و قوانینِ نانوشته‌ی خیابان در آن احساس می‌شود. رینولدز با استفاده از ساختار شعری، ریتمی سریع و کوبنده به داستان داده است که مثل ضربان قلبِ یک فردِ وحشت‌زاده عمل می‌کند. حال‌وهوای اثر، تاریک و مه‌آلود است؛ جایی که ارواحِ گذشته برای بازگوییِ داستان‌هایشان بازمی‌گردند. شنیدن این کتاب مثل حبس کردن نفس برای یک دقیقه‌ی طولانی است.

چرا این تجربه شنیداری منحصر‌به‌فرد است؟

• ساختار زمانی: فشردگی زمان و مکان در داستان، تعلیقی نفس‌گیر ایجاد کرده که شنونده را میخکوب می‌کند.
• فرم روایی: استفاده از شعر به جای نثر معمولی، باعث شده تا کلمات برشی عمیق‌تر و حسی‌تر داشته باشند.
• اجرای مولف: روایت با صدای خود نویسنده، اصالت و ریتمِ خیابانیِ متن را به کمال رسانده است.

این کتاب صوتی مناسب چه کسانی است؟

• علاقه‌مندان به ادبیات نوجوانان (YA) با تم‌های اجتماعی و جدی.
• کسانی که از رمان‌های منظوم و فرم‌های خلاقانه‌ی داستان‌گویی لذت می‌برند.
• شنوندگانی که به موضوعاتِ مربوط به خشونتِ خیابانی و چرخه‌ی انتقام علاقه دارند.
• افرادی که به دنبال کتابی کوتاه اما با اثری ماندگار هستند.

درباره راوی و صدای نویسنده

در کتاب صوتی مسیر طولانی رو به پایین، جیسون رینولدز (Jason Reynolds) خودش پشت میکروفون قرار گرفته است. این یعنی شما متن را دقیقاً با همان مکث‌ها، تأکیدها و احساساتی می‌شنوید که در ذهن نویسنده بوده است. صدای رینولدز گرم، صمیمی و دارای آن ریتمِ خاصِ گفتاری است که فضای شهری و دغدغه‌های ویل را زنده می‌کند. اجرای او فراتر از یک روخوانی ساده است و به نوعی پرفورمنسِ کلامی تبدیل شده که شنونده را در فضای تنگِ آسانسور شریک می‌کند.

برای شنیدنِ داستانی که در یک دقیقه زندگی‌ها را تغییر می‌دهد، این اثر تحسین‌شده را به لیست شنیدن خود اضافه کنید.