کتاب صوتی انگلیسی ماتریکس، اثر لورن گرف

زنی که از دربار رانده شد و امپراتوریِ زنان را ساخت

ماری دو فرانس، دختری ۱۷ ساله، درشت‌هیکل و نازیبا، توسط ملکه النور از دربار فرانسه طرد می‌شود و به صومعه‌ای فقیر و مخروبه در انگلستان فرستاده می‌شود تا راهبه شود. ماری ابتدا از سرنوشتش متنفر است، اما کم‌کم متوجه قدرتِ نهفته در خود می‌شود. کتاب صوتی ماتریکس (Matrix) رمان تاریخی و فمینیستیِ لورن گرف است که زندگیِ شاعرِ قرن دوازدهم را بازخوانی می‌کند. ماری با هوش و اراده‌اش، صومعه را به دژی ثروتمند و مستقل تبدیل می‌کند که مردان حق ورود به آن را ندارند.

عرفان، قدرت و خواهرانی که تسلیم نمی‌شوند

گرف تصویری از قرون وسطی ارائه می‌دهد که تاریک نیست، بلکه پر از شور و زندگی است. ماری از طریق رویاهایش (Visions) راهنمایی می‌شود و برای محافظت از راهبه‌هایش در برابر کلیسا و جنگجویان، سازه‌های دفاعی می‌سازد. اجوآ آندو (بازیگر بریجرتون) با صدایی قدرتمند، حماسی و باوقار، دگردیسی ماری از دختری طردشده به مادری مقدس و مقتدر را روایت می‌کند. این کتاب درباره قدرتِ زنان، عشقِ غیررمانتیک و خلقِ بهشت در جهنم است. کتاب صوتی ماتریکس (که به معنای «مادر» در لاتین است) اثری درخشان و الهام‌بخش است که تاریخ را از زاویه‌ای زنانه بازنویسی می‌کند.

چرا شنیدن این اثر پیشنهاد می‌شود؟

• شخصیت‌پردازیِ کاریزماتیک: ماری یکی از قدرتمندترین و پیچیده‌ترین رهبران زن در ادبیات داستانی است.
• فضاسازی قرون وسطایی: توصیفات زنده از زندگی صومعه‌ای، خطاطی، بیماری و جنگ.
• اجرای فوق‌العاده: صدای اجوآ آندو ابهت و قداست لازم برای این متن را فراهم کرده است.

این کتاب صوتی مناسب چه کسانی است؟

• علاقه‌مندان به رمان‌های تاریخی، فمینیسم و زندگی‌نامه شخصیت‌های بزرگ.
• کسانی که از داستان‌هایی درباره ساختن و مدیریت کردن (World-building) لذت می‌برند.

درباره راوی و اجرا: اجوآ آندو با صدایی سلطنتی و رسا، قدرت و اقتدار شخصیت ماری را در طول دهه‌های مختلف زندگی‌اش عالی اجرا می‌کند.