کتاب صوتی انگلیسی صحبت دربارۀ آن، اثر جولیان بارنز (از مجموعه‌ی صحبت درباره آن)

مثلث عشقی‌ای که همه اضلاعش حق دارند (یا فکر می‌کنند دارند)

استوارت و الیور دو دوست صمیمی هستند که هیچ شباهتی به هم ندارند؛ یکی منظم و خجالتی، دیگری پرحرف و هنرمند. وقتی گیلیان وارد زندگی آن‌ها می‌شود، همه چیز به هم می‌ریزد. کتاب صوتی صحبت دربارۀ آن (Talking It Over) کمدی-درام هوشمندانه جولیان بارنز است که داستان عشق و خیانت را از زبان هر سه شخصیت روایت می‌کند. آن‌ها مستقیماً با شما (شنونده) حرف می‌زنند و سعی می‌کنند شما را متقاعد کنند که حق با آن‌هاست. شنیدن این کتاب، مثل داوری کردن در یک دعوای دوستانه و جذاب است.

مونولوگ‌های متقاطع و حقیقتی که گم می‌شود

بارنز با مهارتی کم‌نظیر، صدای هر شخصیت را متمایز کرده است. استیون پیسی و الکس جنینگز با اجراهای درخشان، تفاوت لحن استوارتِ ساده و الیورِ پرمدعا را برجسته می‌کنند. داستان پر از شوخی‌های کلامی، سوءتفاهم‌ها و لحظات تلخ و شیرین است. چه کسی واقعاً عاشق گیلیان است؟ و چه کسی دارد دروغ می‌گوید؟ این کتاب نشان می‌دهد که در عشق و جنگ، حقیقت نسبی است و هر کس قهرمان داستان خودش است. کتاب صوتی صحبت دربارۀ آن اثری سرگرم‌کننده و در عین حال عمیق درباره شکنندگی دوستی و پیچیدگی روابط است.

چرا شنیدن این اثر پیشنهاد می‌شود؟

• ساختار خلاقانه: استفاده از تکنیک جریان سیال ذهن و شکستن دیوار چهارم با مخاطب.
• طنز بریتانیایی ناب: دیالوگ‌هایی که شما را می‌خنداند و همزمان به فکر وامی‌دارد.
• اجرای دوصدایی عالی: شیمی فوق‌العاده بین دو راوی که رقابت شخصیت‌ها را ملموس کرده است.

این کتاب صوتی مناسب چه کسانی است؟

• علاقه‌مندان به رمان‌های عاشقانه مدرن و روان‌شناختی.
• کسانی که از شنیدن روایت‌های چندگانه و غیرقابل اعتماد لذت می‌برند.
• مخاطبانی که می‌خواهند با شنیدن این کتاب، وارد یک بازی ذهنی و عاطفی شوند.

درباره راوی و اجرا: دو راوی برجسته با لحن‌های متضاد، رقابت و رفاقت پیچیده دو دوست را به شکلی زنده و شنیدنی اجرا می‌کنند.

این کمدی سیاه و عاشقانه را برای قضاوتی دشوار بشنوید.