کتاب صوتی انگلیسی آرتور و جورج، اثر جولیان بارنز

شرلوک هلمزِ واقعی: وقتی خالقِ کارآگاه، خودش کارآگاه می‌شود

آرتور کانن دویل، نویسنده مشهورِ شرلوک هلمز، نامه‌ای از جرج ادالجی دریافت می‌کند؛ وکیلی نیمه‌هندی که به جرمِ بریدنِ شکمِ حیواناتِ مزرعه زندانی شده است. جرج ادعا می‌کند بی‌گناه است و قربانیِ نژادپرستی شده. آرتور تصمیم می‌گیرد از مهارت‌های کارآگاهی‌اش برای اثباتِ بی‌گناهیِ جرج استفاده کند. کتاب صوتی آرتور و جورج (Arthur & George) رمانِ تاریخی و مستندِ جولیان بارنز است که بر اساسِ پرونده‌ای واقعی در انگلستانِ ادواردی روایت می‌شود.

تقابلِ دو مرد: یکی مشهور و دیگری نامرئی

بارنز زندگیِ موازیِ این دو مرد را دنبال می‌کند: آرتور که پرشور، معنوی‌گرا و قهرمان است، و جرج که خجالتی، منطقی و قربانی است. نایجل آنتونی با صدایی کلاسیک و دقیق، فضای حقوقی و اجتماعیِ آن دوران را زنده می‌کند. این کتاب نه تنها یک معمای جنایی است، بلکه تحلیلی بر سیستمِ قضاییِ بریتانیا، تعصبات نژادی و مسئله‌ی هویت است. آرتور کانن دویل در اینجا انسانی‌تر و آسیب‌پذیرتر از قهرمانِ داستان‌هایش است. کتاب صوتی آرتور و جورج (نامزد جایزه بوکر) درامی جذاب است که واقعیت را جذاب‌تر از داستان نشان می‌دهد.

چرا شنیدن این اثر پیشنهاد می‌شود؟

• داستان واقعی (True Crime): آشنایی با پرونده‌ای که به «درایفوسِ انگلستان» معروف شد.
• شخصیت‌پردازیِ کانن دویل: دیدن خالق شرلوک هلمز در حالِ حلِ یک پرونده واقعی.
• نثرِ بارنز: روایتی دقیق، هوشمندانه و بدونِ حاشیه.

این کتاب صوتی مناسب چه کسانی است؟

• طرفداران شرلوک هلمز و رمان‌های جنایی-تاریخی.
• کسانی که به تاریخِ حقوق و مسائلِ نژادی در بریتانیا علاقه دارند.

درباره راوی و اجرا: نایجل آنتونی با لحنی متین و بریتانیایی، حال‌وهوای دوران ویکتوریا و ادوارد را به خوبی بازسازی می‌کند.