کتاب صوتی انگلیسی خیابان تلگراف، اثر مایکل شیبن

مغازه صفحه فروشی در اوکلند: جایی که موسیقی و دوستی هنوز زنده‌اند

آرچی استالینز (سیاه‌پوست) و نت جافی (یهودی)، دو دوست صمیمی و عشقِ موسیقی هستند که مغازه‌ی «صفحات براکلند» را در خیابان تلگرافِ اوکلند اداره می‌کنند. این مغازه پاتوقی برای محلی‌ها و عشاقِ موسیقی جاز و فانک است. اما خبر می‌رسد که یک مگاستورِ عظیم قرار است در همسایگی‌شان باز شود و کسب‌وکارشان را نابود کند. کتاب صوتی خیابان تلگراف (Telegraph Avenue) رمانِ پرانرژی، شلوغ و موزیکالِ مایکل شیبن است که همزمان یک کمدی اجتماعی و درامی خانوادگی است.

همسران ماما، پدران غایب و سیاست‌های محلی

شیبن علاوه بر داستان دو مرد، به زندگی همسرانشان (که ماما هستند) و پسران نوجوانشان می‌پردازد. بازگشتِ لوتر استالینز، پدرِ آرچی و ستاره‌ی سابق سینمای سیاه‌پوستان (Blaxploitation)، همه چیز را پیچیده‌تر می‌کند. کلارک پیترز (بازیگر سریال وایر) با صدایی گرم، ریتمیک و باحال (Cool)، فضایِ چندنژادی و پرجنب‌وجوشِ اوکلند را زنده می‌کند. او لهجه‌ها و اصطلاحاتِ خاصِ فرهنگِ پاپ و موسیقی را عالی ادا می‌کند. کتاب صوتی خیابان تلگراف جشنی برای دوستی، موسیقی واینیل و زندگی در حاشیه‌هاست. رمانی که مثل یک قطعه موسیقیِ طولانی و پیچیده، شما را به رقص و تفکر وامی‌دارد.

چرا شنیدن این اثر پیشنهاد می‌شود؟

• نامه‌ای عاشقانه به واینیل: پر از ارجاعات جذاب به آلبوم‌های جاز، سول و فانک دهه ۷۰.
• تصویر دقیقِ اوکلند: نمایشِ تنوعِ نژادی و فرهنگیِ کالیفرنیا بدونِ شعارزدگی.
• اجرای کلارک پیترز: راوی‌ای که روح و ریتمِ این فرهنگ را در خون خود دارد.

این کتاب صوتی مناسب چه کسانی است؟

• طرفداران موسیقی، سینما و فرهنگ پاپ.
• کسانی که از رمان‌های پرجمعیت، اجتماعی و طنزآمیز لذت می‌برند.

درباره راوی و اجرا: کلارک پیترز با صدایی مخملی و ریتمیک، حال‌وهوای خاص و کولِ شخصیت‌ها و محیط داستان را به شکلی شنیدنی خلق می‌کند.