کتاب صوتی انگلیسی مهتاب‌تابی، اثر مایکل شیبن

اعترافات پدربزرگ در بستر مرگ: شکار نازی‌ها، موشک و عشق

پدربزرگِ راوی (که شبیه خود مایکل شیبن است) در بستر مرگ، زبان باز می‌کند و داستان زندگی پرماجرایش را تعریف می‌کند. او مهندسی وسواسی و عاشق موشک بود که در جنگ جهانی دوم به شکار «ورنر فون براون» (دانشمند موشکی نازی) رفت، عاشق زنی فرانسوی با رازی تاریک شد و در زندان به ساختن مدل‌های فضایی پرداخت. کتاب صوتی مهتاب‌تابی (Moonglow) رمانِ زندگینامه‌ای-تخیلیِ مایکل شیبن است که تاریخِ قرن بیستم، علم و جنون را در هم می‌تند. شنیدن این کتاب، سفری در خاطراتی است که شاید واقعیت نداشته باشند، اما حقیقت دارند.

دروغ‌هایی که حقیقت را می‌گویند

شیبن با مهارتی خیره‌کننده، داستان‌های پراکنده پدربزرگ (تحت تاثیر داروهای مسکن) را به روایتی منسجم تبدیل می‌کند. جورج نیوبرن با صدایی گرم و قصه‌گو، حسِ صمیمیت و شگفتیِ شنیدنِ داستان‌های خانوادگی را منتقل می‌کند. این کتاب درباره نسلِ خاموش، رویای فضا و آسیب‌های روانیِ جنگ است. پدربزرگ مردی خشن اما رمانتیک است که می‌خواست به ماه برود، اما روی زمین گیر کرد. کتاب صوتی مهتاب‌تابی اثری است که مرزِ بین خاطره و افسانه را پاک می‌کند و نشان می‌دهد که هر زندگی، اگر خوب روایت شود، یک حماسه است.

چرا شنیدن این اثر پیشنهاد می‌شود؟

• داستان‌گوییِ کلاسیک: روایتی پرکشش و ماجراجویانه که یادآور رمان‌های بزرگِ اواسط قرن است.
• ترکیبِ علم و احساس: عشق به موشک‌سازی در کنارِ عشق به زنی با مشکلاتِ روانی.
• ساختارِ خاطره‌گون: پریدن از زمانی به زمان دیگر که پازلِ شخصیت پدربزرگ را کامل می‌کند.

این کتاب صوتی مناسب چه کسانی است؟

• طرفداران مایکل شیبن و رمان‌های تاریخی-خانوادگی.
• کسانی که به تاریخ علم، جنگ جهانی دوم و داستان‌های زندگی‌نامه‌ای علاقه دارند.

درباره راوی و اجرا: جورج نیوبرن با لحنی صمیمی و جذاب، حس شنیدن خاطرات یک پدربزرگ ماجراجو را زنده می‌کند.