کتاب صوتی انگلیسی مادران، اثر بریت بنت

رازهای کوچک در کلیسای بزرگ: عشق، سقط جنین و شایعه

نادیا ترنر، دختری زیبا و عزادار (که مادرش خودکشی کرده)، در هفده سالگی با لوک، پسرِ کشیشِ کلیسا، وارد رابطه‌ای می‌شود که به بارداری می‌انجامد. آن‌ها تصمیم می‌گیرند بچه را نگه ندارند و این راز را پنهان کنند. اما رازها در جامعه‌ی بسته‌ی کلیسا، راهی برای برملا شدن پیدا می‌کنند. کتاب صوتی مادران (The Mothers) رمان اولِ تحسین‌شده‌ی بریت بنت است که زندگی نادیا، لوک و دوستش آبری را در طولِ سال‌ها دنبال می‌کند.

صدایِ جمعیِ «مادران» کلیسا

بنت با استفاده از گروهِ همسرایانِ کلیسا (پیرزنانی که همه چیز را می‌بینند و قضاوت می‌کنند) به عنوان راویِ بخشی از داستان، ساختاری جذاب ایجاد کرده است. آدنرله اوجو با صدایی رسا و پرحس، درامِ شخصیت‌های جوان و لحنِ قضاوت‌گرِ پیرزنان را عالی اجرا می‌کند. داستان درباره این است که چگونه تصمیماتِ نوجوانی، تمامِ زندگیِ بزرگسالی را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد. این کتاب به موضوعاتی مثل مادری (بودن یا نبودن)، دوستیِ زنانه و فشارِ انتظاراتِ جامعه می‌پردازد. کتاب صوتی مادران اثری واقع‌گرایانه و عاطفی است که قلبِ شنونده را لمس می‌کند.

ویژگی‌های برجسته این اثر:

• نگاهِ متفاوت به مادری: بررسیِ ابعادِ مختلفِ مادر بودن، از مادریِ بیولوژیک تا مادرانِ معنویِ کلیسا.
• ساختارِ رواییِ جذاب: استفاده از صدایِ جمعیِ «مادران» که مثل گروهِ همسرایانِ یونانی عمل می‌کنند.
• نویسنده خوش‌آتیه: اولین اثرِ نویسنده‌ی کتابِ پرفروش «نیمه ناپدیدشده».

درباره راوی و اجرا: آدنرله اوجو با صدایی گرم و متغیر، هم احساسات جوانان و هم خرد و کنایه پیرزنان کلیسا را به خوبی ادا می‌کند.