کتاب صوتی انگلیسی کلاهبردار، اثر زیدی اسمیت

حقیقت چیست؟ زنی در جستجوی عدالت در لندنِ ویکتوریایی

لندن، ۱۸۷۳. دادگاهِ «وارتون» (Tichborne Claimant) تمامِ انگلستان را درگیر کرده است. قصابی از استرالیا ادعا می‌کند که وارثِ گمشده‌ی یک خاندانِ اشرافی است. الیزا توچت، خدمتکارِ باهوش و شکاکِ ویلیام اینزورث (نویسنده‌ای که زمانی رقیبِ دیکنز بود)، با تردید به این ماجرا نگاه می‌کند. کتاب صوتی کلاهبردار (The Fraud) اولین رمانِ تاریخیِ زیدی اسمیت است که بر اساسِ وقایعِ واقعی نوشته شده. الیزا تنها کسی است که به دنبالِ حقیقتِ پنهان در پشتِ این نمایشِ عمومی می‌گردد.

برده‌داری، ادبیات و فریب‌های بزرگ

اسمیت با ظرافت، داستانِ دادگاه را با تاریخِ برده‌داری در جامائیکا و افولِ ادبیِ اینزورث پیوند می‌زند. صدایِ زیدی اسمیت در اجرا، با لهجه‌ی بریتانیایی و لحنِ طنزآمیز و انتقادی‌اش، به متن جان بخشیده است. این کتاب درباره این است که چه کسی حق دارد داستان را روایت کند و حقیقت چقدر راحت می‌تواند جعل شود. «کلاهبردار» رمانی هوشمندانه، پرجزئیات و سیاسی است که پل‌هایی میانِ فسادِ گذشته و پوپولیسمِ امروز می‌زند.

ویژگی‌های برجسته این اثر:

• رمان تاریخیِ مدرن: نگاهی تازه و انتقادی به عصر ویکتوریا از زاویه دیدِ زیدی اسمیت.
• اجرای مولف: شنیدنِ داستان با لحنِ دقیق و پراحساسِ خودِ نویسنده.
• شخصیت الیزا: زنی مستقل، منتقد و جذاب که جلوتر از زمانه‌ی خود است.

درباره راوی و اجرا: زیدی اسمیت با اجرایی مسلط و جذاب، طنز و پیچیدگی‌های زبانی رمانش را مستقیماً به شنونده منتقل می‌کند.