کتاب صوتی انگلیسی لس، اثر اندرو شان گریر (از مجموعه‌ی آرتور لس)

فرار به دور دنیا برای گریز از یک عروسی

چگونه می‌توان از بحران میانسالی و دل‌شکستگی فرار کرد؟ با پذیرفتنِ دعوت‌نامه‌های ادبی از سراسرِ جهان! کتاب صوتی لس نوشته‌ی اندرو شان گریر (Andrew Sean Greer) و برنده جایزه پولیتزر، رمانی کمدی و عاشقانه است. آرتور لس، نویسنده‌ای که در آستانه‌ی پنجاه‌سالگی است، دعوت‌نامه‌ی عروسیِ دوست‌پسرِ سابقش را دریافت می‌کند. او برای اینکه مجبور نباشد نه بگوید (و نه اینکه برود)، تمامِ دعوت‌های کاریِ عجیب‌وغریبی که دارد را می‌پذیرد و راهیِ سفری دیوانه‌وار از پاریس و برلین تا مراکش و هند می‌شود.

اتمسفری از طنز و دلتنگی

فضای این کتاب صوتی، شیرین، مفرح و پر از موقعیت‌های خنده‌دار است. شنونده با آرتور لسِ دست‌پاچلفتی و دوست‌داشتنی همراه می‌شود که در هر کشور با سوتفاهم‌های زبانی و فرهنگی روبه‌رو می‌شود. اما زیرِ این لایه‌ی طنز، اندوهی لطیف درباره‌ی گذرِ عمر، تنهایی و عشق وجود دارد. حال‌وهوای داستان، سبک و امیدبخش است. شنیدن این اثر مثل خوردنِ یک دسرِ خوشمزه است که تلخیِ قهوه را می‌شوید و می‌برد.

چرا این برنده پولیتزر متفاوت است؟

• کمدیِ ادبی: برخلافِ اکثرِ برندگانِ پولیتزر که جدی و تراژیک هستند، این کتاب با طنز و سبکیِ خود متمایز می‌شود.
• سفرنامه داستانی: توصیفاتِ گریر از شهرها و فرهنگ‌های مختلف، زنده و جذاب است.
• شخصیتِ همدلی‌برانگیز: آرتور لس قهرمانی است که با تمامِ ضعف‌هایش، نمی‌توان دوستش نداشت.

این کتاب صوتی مناسب چه کسانی است؟

• علاقه‌مندان به رمان‌های طنزآمیز و کمدی رمانتیک.
• کسانی که از داستان‌های سفر و ماجراجویی‌های فرهنگی لذت می‌برند.
• شنوندگانی که به دنبالِ کتابی حال‌خوب‌کن (Feel-good) اما باکیفیتِ ادبی هستند.
• افرادی که با بحران‌های میانسالی و سوالاتِ وجودی دست‌وپنج نرم می‌کنند.

درباره راوی و خوانش متن

اجرای کتاب صوتی لس بر عهده‌ی رابرت پتکاف (Robert Petkoff) است. پتکاف اجرایی درخشان ارائه داده و توانسته تعادلِ دقیقِ میانِ طنز و احساساتِ موجود در متن را حفظ کند. او با تغییرِ لهجه برای شخصیت‌های ملیت‌های مختلف و دادنِ لحنی کمی گیج و مظلوم به آرتور، تجربه‌ی شنیداری را بسیار سرگرم‌کننده کرده است. صدای او باعث می‌شود لبخند از لب شنونده محو نشود و غمِ پنهانِ آرتور را نیز درک کند.

برای همراهی در سفری که هم خنده دارد و هم اشک، این عنوان محبوب را به لیست شنیدن خود اضافه کنید.