کتاب صوتی انگلیسی کمتر، گمشده است، اثر اندرو شان گریر (از مجموعه‌ی آرتور لس)

سفری جاده‌ای با طعم طنز و غربت

گاهی برای پیدا کردن خود، باید در جاده‌ها گم شد. کتاب صوتی کمتر، گمشده است دنباله‌ای بر رمان موفق «کمتر» اثر اندرو شان گریر (Andrew Sean Greer) است. در این داستان، آرتور کمتر، نویسنده‌ی رمان‌های معمولی، این بار نه به دور دنیا، بلکه به سفری در پهنه‌ی ایالات متحده می‌رود. داستان با همان لحن طنزآمیز و در عین حال ملامت‌بارِ همیشگی، نگاهی دارد به آمریکای مدرن، گذشته‌ی شخصیت و موقعیت‌های ناخواسته‌ای که سر راهش قرار می‌گیرند.

حال‌وهوای داستان در جاده‌ها

فضای این اثر، ترکیبی از کمدی موقعیت و تأملات درونی است. شنونده با آرتور در ایالت‌های مختلف همراه می‌شود؛ از صحراهای جنوب غربی تا شهرهای کوچک و عجیب. اتمسفر داستان گرم، صمیمی و پر از مشاهدات ریزبینانه درباره‌ی فرهنگ عامه و روابط انسانی است. شنیدن این کتاب مثل نشستن در صندلی شاگردِ یک ماشین و گوش دادن به غرغرها و کشفیات یک دوست قدیمی است که سعی دارد زندگی‌اش را سروسامان دهد.

چرا شنیدن این اثر پیشنهاد می‌شود؟

• نگاه طنزآمیز به زندگی: نویسنده با مهارتی خاص، تلخی‌های میانسالی و تنهایی را با لایه‌ای از طنز می‌پوشاند.
• تصویرسازی از آمریکا: این کتاب سفری جغرافیایی و فرهنگی است که تنوع و تضادهای جامعه‌ی آمریکا را نشان می‌دهد.
• دنباله‌ای مستقل: حتی اگر کتاب اول را نخوانده باشید، این سفر جاده‌ای به خودی خود تجربه‌ای کامل است.

این کتاب صوتی مناسب چه کسانی است؟

• علاقه‌مندان به ادبیات معاصر آمریکا و داستان‌های طنز.
• کسانی که از داستان‌های جاده‌ای و ماجراهای غیرمنتظره لذت می‌برند.
• شنوندگانی که به دنبال شخصیتی آسیب‌پذیر، واقعی و دوست‌داشتنی هستند.
• افرادی که می‌خواهند نگاهی متفاوت به بحران‌های میانسالی داشته باشند.

درباره راوی و اجرای متن

نسخه صوتی این عنوان با صدای رابرت پتکاف (Robert Petkoff) اجرا شده است. پتکاف با درک دقیق از لحنِ اندرو شان گریر، توانسته تعادل ظریفی میان کمدی و تراژدیِ نهفته در شخصیت آرتور ایجاد کند. در کتاب صوتی کمتر، گمشده است، صدای راوی به خوبی حس سردرگمی و در عین حال امیدواری شخصیت اصلی را منتقل می‌کند و تجربه‌ای شنیداری سرگرم‌کننده‌ای را رقم می‌زند.

اگر به دنبال همسفری برای لحظات فراغت خود هستید، این داستان جاده‌ای را به لیست شنیدن خود اضافه کنید.