کتاب صوتی انگلیسی در باب زیبایی، اثر زیدی اسمیت

جنگِ دو خانواده‌ی دانشگاهی: لیبرال‌ها در برابر محافظه‌کاران

خانواده‌ی بلزی (آمریکایی-انگلیسی، لیبرال، بی‌خدا) در ماساچوست زندگی می‌کنند. هوارد بلزی، پدر خانواده، استاد دانشگاه و متخصصِ رامبراند است که از رقیبش متنفر است. رقیب او کیست؟ مونتی کیپس (سیاه‌پوستِ بریتانیایی، محافظه‌کار، مذهبی) که با خانواده‌اش به همان شهر می‌آید. کتاب صوتی در باب زیبایی (On Beauty) کمدیِ اجتماعی و هوشمندانه‌ی زیدی اسمیت است که با الهام از «هواردز اند» اثر ای. ام. فورستر نوشته شده است. وقتی جروم (پسرِ بلزی) عاشقِ ویکتوریا (دخترِ کیپس) می‌شود، جنگِ فرهنگی و خانوادگی بالا می‌گیرد.

خیانت، هنر و رنگ پوست در محیط آکادمیک

اسمیت با طنزی ظریف، تظاهراتِ روشنفکری، سیاست‌های دانشگاهی و پیچیدگی‌های زندگیِ خانوادگی را نقد می‌کند. پیتر فرانسیس جیمز با صدایی گرم، بم و منعطف، لهجه‌های متنوع (بریتانیاییِ اشرافی، آمریکاییِ شهری، کارائیبی) را استادانه اجرا می‌کند. داستان پر از بحث‌های داغ درباره هنر، نژاد و سیاست است، اما در قلبش، قصه‌ی آدم‌هایی است که می‌خواهند دوست داشته شوند. این کتاب (برنده جایزه اورنج) نشان می‌دهد که زیبایی، چه در هنر و چه در انسان‌ها، می‌تواند همه‌چیز را به هم بریزد و دوباره بسازد. کتاب صوتی در باب زیبایی رمانی مفرح و عمیق است.

چرا شنیدن این اثر پیشنهاد می‌شود؟

• طنزِ دانشگاهی: نگاهی خنده‌دار به دنیایِ اساتید و جنگ‌های کوچکشان.
• شخصیت‌پردازیِ کیکی: همسرِ هوارد، کیکی بلزی، یکی از گرم‌ترین و دوست‌داشتنی‌ترین شخصیت‌های اسمیت است.
• اجرای صوتیِ عالی: توانایی راوی در خلقِ تمایز بینِ شخصیت‌های متنوعِ دو قاره.

این کتاب صوتی مناسب چه کسانی است؟

• طرفداران جین آستین و ای. ام. فورستر که دنبال نسخه‌ای مدرن هستند.
• کسانی که از درام‌های خانوادگیِ هوشمندانه و بحث‌های فرهنگی لذت می‌برند.

درباره راوی و اجرا: پیتر فرانسیس جیمز با صدایی غنی و تغییر لهجه‌های دقیق، تضاد فرهنگی و شخصیتی دو خانواده را عالی اجرا می‌کند.