کتاب صوتی انگلیسی تئاتر سابات، اثر فیلیپ راث

سوگ‌نامه‌ی یک عروسک‌گردانِ پیر و فاسد: شاهکارِ سیاه راث

میکی سابات، پیرمردی ۶۴ ساله، هنرمند سابق و مردی که تمام عمرش را با شهوت و رسوایی گذرانده، معشوقه‌ی طولانی‌مدتش درنکا را از دست می‌دهد. این فقدان، او را وارد سفری جنون‌آمیز و ویرانگر به گذشته می‌کند. کتاب صوتی تئاتر سابات (Sabbath’s Theater) یکی از بزرگترین، جسورانه‌ترین و بحث‌برانگیزترین رمان‌های فیلیپ راث (برنده جایزه ملی کتاب) است. سابات شخصیتی نفرت‌انگیز اما به‌شدت انسانی است که با مرگ می‌جنگد، نه با پرهیزکاری، بلکه با غرق شدن بیشتر در گناه. شنیدن این کتاب، تجربه‌ای تکان‌دهنده از طنز سیاه و اندوه عمیق است.

رقص مرگ با خاطرات و امیال سرکوب‌نشده

راث در این رمان، هیچ مرزی را رعایت نمی‌کند. زبان کتاب بی‌پرده، خشن و در عین حال فاخر است. دیوید دوکس با اجرایی که انرژی و عصبیتِ سابات را در خود دارد، این مونولوگ طولانی و پرشور را روایت می‌کند. سابات به دنبال جایی برای مردن می‌گردد، اما زندگی دست از سرش برنمی‌دارد. این کتاب مراقبه‌ای تلخ بر پیری، از دست دادن قوای جسمانی و قدرت ویرانگرِ لیبیدو است. کتاب صوتی تئاتر سابات برای کسانی که قلب ضعیفی دارند نیست؛ اما برای کسانی که ادبیات را بدون سانسور و با تمام زشتی و زیبایی‌اش می‌خواهند، یک شاهکار است.

چرا شنیدن این اثر پیشنهاد می‌شود؟

• قله‌ی نویسندگی راث: رمانی که منتقدان آن را یکی از مهم‌ترین آثار داستانی آمریکا در دهه ۹۰ می‌دانند.
• شخصیت‌پردازی غول‌آسا: میکی سابات یکی از پیچیده‌ترین و فراموش‌نشدنی‌ترین ضدقهرمان‌های ادبیات است.
• طنزِ گروتسک: خندیدن به موقعیت‌هایی که همزمان تراژیک و مضحک هستند.

این کتاب صوتی مناسب چه کسانی است؟

• خوانندگان جدی و حرفه‌ای که از مواجهه با تابوها و متون چالش‌برانگیز نمی‌ترسند.
• کسانی که می‌خواهند قدرت کلمات را در بیان تاریک‌ترین زوایای روح انسان ببینند.
• مخاطبانی که می‌خواهند با شنیدن این کتاب، طوفانی ادبی را تجربه کنند.

درباره راوی و اجرا: دیوید دوکس با صدایی پرقدرت و تئاتری، جنون، خشم و غمِ عظیمِ شخصیت سابات را استادانه به نمایش می‌گذارد.

این شاهکار سیاه و آتشین را اگر جرات دارید، بشنوید.