کتاب صوتی انگلیسی زن ستوان فرانسوی، اثر جان فاولز

عشقی ویکتوریایی با پایانی مدرن: سارا و چارلز در لبه‌ی صخره

سارا وودراف، زنی طردشده که معروف به «فاحشه‌ی ستوان فرانسوی» است، هر روز لبه‌ی اسکله می‌ایستد و به دریا خیره می‌شود. چارلز اسمیتسون، نجیب‌زاده‌ای که نامزد دارد و فسیل جمع می‌کند، مجذوبِ رازِ او می‌شود. کتاب صوتی زن ستوان فرانسوی (The French Lieutenant’s Woman) بازسازیِ رمان‌های قرن نوزدهم با نگاهی امروزی و فمینیستی است.

نویسنده‌ای که مداخله می‌کند

فاولز در داستان دخالت می‌کند و سه پایانِ مختلف ارائه می‌دهد. جان هاپکینز با صدایی کلاسیک، فضایِ ویکتوریایی و تحلیل‌های مدرنِ راوی را تفکیک می‌کند. کتابی که همزمان یک داستانِ عاشقانه‌ی پرکشش و درسی در ادبیات است.

این اثر با گویندگی جان هاپکینز اجرا شده است.