کتاب صوتی انگلیسی نفرتی که تو می‌کاری، اثر انجی توماس

صدای نسلی که دیگر سکوت نمی‌کند

یک لحظه، یک شلیک و زندگی‌ای که برای همیشه دگرگون می‌شود. کتاب صوتی نفرتی که تو می‌کاری اثر تحسین‌شده‌ی انجی توماس (Angie Thomas)، رمانی در ژانر جوانان (YA) است که از جنبش “جان سیاهان مهم است” الهام گرفته شده. داستان درباره‌ی استار کارتر، دختری شانزده‌ساله است که میان دو دنیا زندگی می‌کند: محله‌ی فقیرنشین و سیاه‌پوستش و مدرسه‌ی خصوصی و سفیدپوستش. این تعادل لرزان زمانی فرو می‌ریزد که استار شاهدِ کشته شدنِ دوستِ دوران کودکی‌اش، خلیل، به دست پلیس می‌شود.

اتمسفری از خشم، غم و بلوغ

فضای این اثر، ملتهب، صمیمی و به‌شدت واقعی است. شنونده با استار در مسیرِ پیدا کردنِ صدایش همراه می‌شود؛ از ترس و تردیدِ اولیه تا ایستادن در برابرِ بی‌عدالتی. توماس با زبانی که ریشه در فرهنگِ هیپ‌هاپ و واقعیت‌های اجتماعی دارد، داستانی پرکشش خلق کرده است. حال‌وهوای داستان، همزمان خانوادگی و سیاسی است. شنیدن این کتاب مثل گوش دادن به اخبار نیست، بلکه مثل زندگی کردن در تیترهای خبری است.

چرا این رمان یک پدیده فرهنگی است؟

• راویِ قدرتمند: استار کارتر شخصیتی پیچیده، دوست‌داشتنی و واقعی است که نمی‌توان با او همذات‌پنداری نکرد.
• نگاهِ چندجانبه: کتاب تمامِ ابعادِ ماجرا (خانواده، مدرسه، رسانه، پلیس و باندهای خیابانی) را پوشش می‌دهد.
• عنوانِ بامسمی: عنوان کتاب برگرفته از مفهومِ THUG LIFE توپاک شکور است که چرخه‌ی خشونت را توضیح می‌دهد.

این کتاب صوتی مناسب چه کسانی است؟

• علاقه‌مندان به رمان‌های رئالیستی و اجتماعیِ جوانان.
• کسانی که دغدغه‌ی عدالت اجتماعی و مبارزه با نژادپرستی را دارند.
• شنوندگانی که فیلم اقتباسی این اثر را دیده‌اند و می‌خواهند عمقِ افکارِ استار را بشنوند.
• افرادی که به دنبالِ داستانی پرشور، احساسی و بیدارکننده هستند.

درباره راوی و اجرای درخشان

اجرای کتاب صوتی نفرتی که تو می‌کاری بر عهده‌ی بانی ترپین (Bahni Turpin) است که یکی از بهترین راویانِ کتاب‌های صوتی محسوب می‌شود. ترپین با مهارتی استثنایی، لهجه‌ها و لحن‌های مختلف (کد-سوییچینگِ استار بین مدرسه و خانه) را اجرا می‌کند. او خشم، ترس، طنز و عشقِ موجود در متن را با انرژی و احساسی صادقانه منتقل می‌نماید. اجرایی که شخصیت‌ها را از روی کاغذ بلند می‌کند و در ذهن شنونده زنده می‌سازد.

برای شنیدنِ داستانی از شجاعت و تغییر، این اثرِ ضروری را به لیست شنیدن خود اضافه کنید.