کتاب صوتی انگلیسی زندگی دروغی بزرگسالان، اثر النا فرانته

وقتی چهره‌ی زیبای کودکی ترک برمی‌دارد

جیووانا دختر نوجوانی است که در خانواده‌ای روشنفکر در ناپل زندگی می‌کند. کودکی شادِ او زمانی فرو می‌ریزد که می‌شنود پدرش او را با عمه ویتوریا (زنی که نمادِ زشتی و شرارت در خانواده است) مقایسه می‌کند. جیووانا برای پیدا کردنِ چهره‌ی واقعیِ خود، به محله‌های فقیرنشین ناپل می‌رود تا عمه ویتوریا را ببیند. کتاب صوتی زندگی دروغی بزرگسالان (The Lying Life of Adults) رمانِ مسحورکننده‌ی النا فرانته درباره بلوغ، دروغ و کشفِ زشتی‌های پنهانِ دنیای بزرگترهاست.

سفری از بالای شهر به اعماقِ ناپل

فرانته بار دیگر به ناپل بازمی‌گردد تا شکاف میانِ طبقات اجتماعی و تظاهرِ روشنفکران را نشان دهد. ماریسا تومی (بازیگر برنده اسکار) با صدایی پرشور و ایتالیایی‌مآب، خشم، کنجکاوی و سردرگمیِ جیووانا را عالی روایت می‌کند. جیووانا می‌فهمد که بزرگسالان، حتی پدر و مادرِ بی‌نقصش، دروغگوهای ماهری هستند. دستبندی که دست‌به‌دست می‌شود، نمادِ پیوندهای پیچیده‌ی خانوادگی است. این کتاب درباره نپذیرفتنِ تعاریفی است که دیگران از زیبایی و زشتی ارائه می‌دهند. داستانی که با تلخی شروع می‌شود اما به رهایی می‌انجامد.

چرا شنیدن این اثر پیشنهاد می‌شود؟

• جادوی فرانته: نثری که با صراحت و خشونتِ احساسی، درونیاتِ دختران را تشریح می‌کند.
• اجرای ستاره سینما: ماریسا تومی با انرژی و احساسِ بالا، به شخصیت‌ها جان بخشیده است.
• اتمسفر ناپل: تضاد میانِ ناپلِ مودب و روشنفکر و ناپلِ خشن و پرشور.

این کتاب صوتی مناسب چه کسانی است؟

• طرفداران «دوست باهوش من» و آثار النا فرانته.
• کسانی که به داستان‌های بلوغ و پیچیدگی‌های روابط خانوادگی علاقه دارند.

درباره راوی و اجرا: استفاده از چندین صداپیشه به تفکیک شخصیت‌ها و ایجاد فضایی نمایشی کمک کرده است.