کتاب صوتی انگلیسی دختر پیج‌کن، اثر پائولو باچیگالوپی

بقا در بانکوکِ غرق‌شده و عصرِ پسا-نفت

وقتی کالری تبدیل به ارز می‌شود، انسان‌ها چه ارزشی دارند؟ کتاب صوتی دختر پیج‌کن نوشته‌ی پائولو باچیگالوپی (Paolo Bacigalupi) و برنده جوایز هوگو و نبیولا، رمانی در ژانر بایوپانک (Biopunk) است. داستان در تایلندِ آینده می‌گذرد؛ جایی که سطح آب دریاها بالا آمده، سوخت‌های فسیلی تمام شده و شرکت‌های بزرگِ “کالری” با مهندسی ژنتیک بر جهان حکومت می‌کنند. در این میان، امیکو، یک “دختر پیج‌کن” (موجودی مهندسی‌شده و مصنوعی) تلاش می‌کند در دنیایی که او را زباله می‌داند، زنده بماند.

اتمسفری از رطوبت، بیماری و تکنولوژی زیستی

فضای این کتاب صوتی، خفه‌کننده، شرجی و پر از جزئیاتِ فنی و زیستی است. شنونده صدایِ فنرهای ذخیره‌ی انرژی، بویِ میوه‌های اصلاح‌شده و تنشِ سیاسیِ موجود در خیابان‌های بانکوک را حس می‌کند. باچیگالوپی دنیایی را خلق کرده که در آن بیولوژی هم سلاح است و هم نفرین. حال‌وهوای داستان، دیستوپیایی و تاریک است. شنیدن این کتاب مثل سفر به آینده‌ای است که در آن طبیعت علیه انسان شورش کرده و انسان سعی دارد با دستکاریِ ژنتیک پاسخ دهد.

ویژگی‌های برجسته این علمی-تخیلیِ مدرن

• جهان‌سازیِ بایوپانک: تمرکز بر انرژیِ مکانیکی (فنرها) و مهندسی ژنتیک به جای الکترونیک، فضایی منحصر‌به‌فرد ساخته است.
• شخصیتِ امیکو: او نمادی از استثمار و در عین حال میلِ به زندگی است؛ موجودی که برای اطاعت ساخته شده اما آرزوی آزادی دارد.
• پیچیدگیِ سیاسی: درگیری میانِ وزارت محیط زیست، شرکت‌های خارجی و گروه‌های محلی، درامی پرکشش ایجاد کرده است.

این کتاب صوتی به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

• علاقه‌مندان به علمی‌تخیلیِ سخت و ژانر سایبرپانک/بایوپانک.
• کسانی که از داستان‌های مربوط به آینده‌ی انرژی، غذا و تغییرات اقلیمی لذت می‌برند.
• شنوندگانی که فضاسازی‌های غنی و اتمسفریکِ شهرهای آسیایی در آینده برایشان جذاب است.
• افرادی که به دنبالِ داستانی جدی و هشداردهنده هستند.

درباره راوی و اجرا

اجرای کتاب صوتی دختر پیج‌کن بر عهده‌ی جاناتان دیویس (Jonathan Davis) است. دیویس با صدایی منعطف و پرقدرت، تنوعِ لهجه‌ها و شخصیت‌های چندملیتیِ داستان را به خوبی مدیریت می‌کند. او حرکتِ مکانیکی و مصنوعیِ امیکو و خشونتِ دنیای اطرافش را در لحنِ خود منعکس می‌نماید. روایتِ او به شنونده کمک می‌کند تا در دنیای پیچیده و پر از اصطلاحاتِ خاصِ باچیگالوپی گم نشود و تعلیقِ داستان را حس کند.

برای ورود به دنیایی که در آن هر ژول انرژی حیاتی است، این اثرِ جریان‌ساز را به لیست شنیدن خود اضافه کنید.