کتاب صوتی انگلیسی جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند، اثر دلیا اونز

دخترِ مرداب: افسانه‌ای از طبیعت، تنهایی و قتل

کیا کلارک، معروف به «دختر مرداب»، سال‌هاست که به تنهایی در کلبه‌ای در مرداب‌های کارولینای شمالی زندگی می‌کند. خانواده‌اش او را در کودکی رها کرده‌اند و او با طبیعت بزرگ شده است. وقتی جسدِ چیس اندروز، پسرِ محبوبِ شهر، در مرداب پیدا می‌شود، نگاه‌ها فوراً به سمتِ کیا می‌چرخد. کتاب صوتی جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند (Where the Crawdads Sing) پدیده‌ی ادبیِ دلیا اونز است که داستانِ بلوغِ کیا را با یک معمای جنایی و توصیفاتِ خیره‌کننده از طبیعت ترکیب می‌کند.

شعرِ طبیعت و خشونتِ آدم‌ها

داستان در دو خط زمانی پیش می‌رود: زندگیِ کیا از کودکی تا بزرگسالی، و تحقیقاتِ پلیس درباره قتل. کاساندرا کمپبل با لهجه‌ی جنوبی و صدایی که لطافت و وحشتِ مرداب را همزمان دارد، اجرایی جادویی ارائه می‌دهد. کیا یاد می‌گیرد که طبیعت هرگز دروغ نمی‌گوید، اما آدم‌ها چرا. او عاشق می‌شود، طرد می‌شود و یاد می‌گیرد از خودش دفاع کند. این کتاب ستایشی از استقامتِ روحِ انسان و زیباییِ طبیعتِ وحشی است. پایانی غافلگیرکننده، تمامِ فرضیاتِ شنونده را به چالش می‌کشد.

چرا شنیدن این اثر پیشنهاد می‌شود؟

• پرفروش‌ترین رمان: کتابی که رکوردِ فروش را شکست و میلیون‌ها نفر را عاشقِ کیا کرد.
• توصیفاتِ طبیعی: نویسنده که خود جانورشناس است، مرداب را مثلِ شخصیتی زنده توصیف می‌کند.
• اجرای کاساندرا کمپبل: یکی از تحسین‌شده‌ترین اجراهای کتاب صوتی که به متن جان بخشیده است.

این کتاب صوتی مناسب چه کسانی است؟

• علاقه‌مندان به داستان‌های بلوغ، عاشقانه و معمایی.
• کسانی که از توصیفاتِ طبیعت و فضاهایِ دورافتاده لذت می‌برند.

درباره راوی و اجرا: کاساندرا کمپبل با لهجه‌ی غلیظ و گرم جنوبی، حس تنهایی و زیبایی مرداب را به شکلی مسحورکننده زنده می‌کند.