کتاب صوتی انگلیسی روایت بی‌رحمانه، اثر لوئیز پنی (از مجموعه‌ی بازرس ارشد گاماچی)

جسدی در آشپزخانه و قصه‌هایی که دروغ می‌گویند

شبی آرام در سه کاج، اما صبح که می‌شود، جسدِ مردی ناشناس در آشپزخانه‌ی رستورانِ اولیویه (دوستِ نزدیکِ گاماچی) پیدا می‌شود. هیچ‌کس او را نمی‌شناسد، اما در جیبش کلبه‌ای چوبی پیدا می‌شود که داستانی قدیمی را روایت می‌کند. کتاب صوتی روایت بی‌رحمانه (The Brutal Telling) پنجمین پرونده‌ی آرماند گاماچی است که اعتماد او به دوستانش را به چالش می‌کشد.

پایانِ معصومیتِ سه کاج

گاماچی باید بفهمد این غریبه کیست و چرا اولیویه دروغ می‌گوید. رالف کوشام با صدایی که ترکیبی از مهربانی و جدیت است، داستان را پیش می‌برد. در این کتاب، گاماچی با خیانت و دروغ‌هایی روبرو می‌شود که ریشه در حرص و آز دارند. «روایت بی‌رحمانه» (برنده جایزه آگاتا) نشان می‌دهد که حتی در بهشت هم مار وجود دارد و گاهی بی‌رحمانه‌ترین قصه‌ها، آن‌هایی هستند که دوستانمان می‌گویند.

این اثر با گویندگی رالف کوشام اجرا شده است.