کتاب صوتی انگلیسی نور چگونه وارد می‌شود، اثر لوئیز پنی (از مجموعه‌ی بازرس ارشد گاماچی)

کریسمسی غمگین و توطئه‌ای در قلبِ پلیس کبک

آرماند گاماچی تنهاتر از همیشه است. تیمِ وفادارش از هم پاشیده، ژان-گی بووار معتاد شده و با او دشمنی می‌کند، و نیروهای فاسد در پلیسِ ایالتی سعی در نابودی او دارند. در این میان، زنی مشهور (یکی از پنج‌قلوهای معروف) در سه کاج به قتل می‌رسد. کتاب صوتی نور چگونه وارد می‌شود (How the Light Gets In) نهمین و شاید دراماتیک‌ترین جلدِ سری است که گاماچی را در نبردی برای بقایِ حرفه‌ای و جانی قرار می‌دهد.

روزنه‌های امید در تاریک‌ترین شب‌ها

گاماچی باید همزمان قاتل را پیدا کند و نقشه‌ی شومِ مافوق‌هایش را خنثی نماید. رالف کوشام با صدایی گرم، اندوهِ عمیق و امیدِ شکننده‌ی گاماچی را روایت می‌کند. عنوان کتاب از شعرِ لئونارد کوهن گرفته شده: «ترک‌خوردگی در همه چیز هست، این‌طور است که نور وارد می‌شود.» این داستان اوجِ درگیریِ گاماچی با فساد سیستماتیک است.

این اثر با گویندگی رالف کوشام اجرا شده است.