کتاب صوتی انگلیسی مریخ آبی، اثر کیم استنلی رابینسون (از مجموعه‌ی سه‌گانه مریخ)

پایانِ حماسه‌ی سرخ؛ سیاره‌ای که زنده شد

ساختن یک دنیای جدید، تنها آغازِ ماجراست؛ حفظِ آن چالشی بزرگتر است. کتاب صوتی مریخ آبی سومین و آخرین جلد از سه‌گانه‌ی مشهورِ مریخ اثر کیم استنلی رابینسون (Kim Stanley Robinson) است. اکنون مریخ دیگر سرخ نیست؛ اقیانوس‌ها سطح آن را پوشانده‌اند و جوّی قابل تنفس شکل گرفته است. اما بهشتِ موعود، با چالش‌های سیاسیِ پیچیده، پیریِ جمعیتِ اولیه و تنش‌های مداوم با زمین روبه‌روست. این کتاب روایتی از بلوغِ یک تمدنِ سیاره‌ای است.

اتمسفری از سیاست، طبیعت و اتوپیا

فضای این کتاب صوتی، عظیم، علمی و فلسفی است. شنونده شاهدِ توصیفاتِ خیره‌کننده‌ای از مناظرِ جدیدِ مریخ است؛ از قایق‌رانی در کانال‌های بزرگ تا پرواز بر فرازِ کوهستان‌های سرسبز. رابینسون با دقتی مهندسی‌وار، جامعه‌ای را ترسیم می‌کند که درگیرِ بحث‌های عمیق درباره‌ی حکومت، محیط زیست و حافظه است. حال‌وهوای داستان، آرام‌تر و متأملانه‌تر از دو کتاب قبلی است. شنیدن این اثر مثلِ خواندنِ تاریخچه‌ی آینده‌ای است که بسیار محتمل و ملموس به نظر می‌رسد.

چرا این پایان‌بندی در ژانر علمی-تخیلی مهم است؟

• تکاملِ ایده: فرآیندِ ترافرمینگ (Terraforming) در این کتاب به ثمر می‌نشیند و نتایجِ آن بررسی می‌شود.
• تمرکز بر جامعه: کتاب فراتر از تکنولوژی، به چگونگیِ زیستنِ انسان‌ها در یک جامعه‌ی یوتوپیایی (یا دیستوپیایی) می‌پردازد.
• شخصیت‌های ماندگار: سرنوشتِ شخصیت‌هایی که در طولِ قرن‌ها همراهِ خواننده بوده‌اند، در این جلد مشخص می‌شود.

این کتاب صوتی مناسب چه کسانی است؟

• طرفدارانِ وفادارِ سه‌گانه‌ی مریخ که دو جلد قبلی را دنبال کرده‌اند.
• کسانی که به علمی‌تخیلیِ سخت (Hard Sci-Fi) با جزئیاتِ دقیقِ علمی و سیاسی علاقه دارند.
• شنوندگانی که از داستان‌های طولانی و حماسی درباره‌ی تمدن‌سازی لذت می‌برند.
• افرادی که دغدغه‌های زیست‌محیطی و سیاسی دارند.

درباره راوی و تداوم اجرا

اجرای کتاب صوتی مریخ آبی همچنان بر عهده‌ی ریچارد فرون (Richard Ferrone) است. فرون با آن صدای بم، خش‌دار و مقتدر، تبدیل به صدایِ مریخ شده است. او با متانت و صبر، بخش‌های طولانیِ توصیفی و بحث‌های پیچیده‌ی سیاسی را روایت می‌کند. لحنِ او حسِ گذرِ زمان و سنگینیِ تاریخیِ که بر دوشِ شخصیت‌های سالخورده‌ی داستان است را به خوبی منتقل می‌کند. اجرایی که شایسته‌ی پایانِ یک شاهکار است.

برای دیدنِ ثمره‌ی تلاشِ انسان در سیاره‌ای دیگر، این اثرِ حماسی را به لیست شنیدن خود اضافه کنید.