کتاب صوتی انگلیسی سال‌های برنج و نمک، اثر کیم استنلی رابینسون

تاریخی که در آن اروپا هرگز برنخاست

چه می‌شد اگر طاعون سیاه تمامِ جمعیت اروپا را از بین می‌برد؟ کتاب صوتی سال‌های برنج و نمک اثر حماسیِ کیم استنلی رابینسون (Kim Stanley Robinson)، رمانی در ژانر تاریخ جایگزین است. در این دنیا، تمدن غرب حذف شده و قدرت‌های جهانی میانِ چین، هند و جهانِ اسلام تقسیم شده است. داستان هفتصد سال تاریخِ بشر را از دیدگاهِ گروهی از ارواح روایت می‌کند که در طولِ زمان تناسخ پیدا می‌کنند و در کالبدهای مختلف (سرباز، دانشمند، انقلابی) برای پیشرفتِ بشریت تلاش می‌کنند.

اتمسفری از فلسفه، جنگ و تکامل

فضای این کتاب صوتی، عظیم، چندفرهنگی و فلسفی است. شنونده به جایِ لندن و پاریس، در سمرقند، پکن و تراوانکور قدم می‌زند. رابینسون با دانشی وسیع، چگونگیِ شکل‌گیریِ علم، دموکراسی و فمینیسم را در بستری غیرغربی بازسازی می‌کند. حال‌وهوای داستان، متفکرانه و حماسی است. شنیدن این کتاب مثل تماشایِ نسخه‌ای موازی از جهان است که هم غریب است و هم آشنا؛ جهانی که با منطقی متفاوت به مدرنیته می‌رسد.

چرا این اثر یک تجربه‌ی فکریِ منحصربه‌فرد است؟

• نگاهِ غیراروپایی: کتاب فرصتی است برای دیدنِ تاریخ از دریچه‌ی فرهنگ‌های شرق و خاورمیانه.
• ساختارِ تناسخ: استفاده از شخصیت‌های ثابتی که در طولِ قرن‌ها دوباره متولد می‌شوند، پیوستگیِ داستانی جذابی ایجاد کرده است.
• بحث‌های عمیق: گفتگوهای شخصیت‌ها درباره‌ی مذهب، علم و عدالت، ذهنِ شنونده را به چالش می‌کشد.

این کتاب صوتی مناسب چه کسانی است؟

• علاقه‌مندان به تاریخ، فلسفه و ژانر تاریخ جایگزین.
• کسانی که از رمان‌های حماسی و طولانی با گستره‌ی زمانیِ وسیع لذت می‌برند.
• شنوندگانی که می‌خواهند بدانند دنیا بدونِ استعمارِ اروپا چه شکلی می‌توانست داشته باشد.
• افرادی که آثارِ قبلی رابینسون (مثل سه‌گانه‌ی مریخ) را دوست دارند.

درباره راوی و اجرای متن

اجرای کتاب صوتی سال‌های برنج و نمک بر عهده‌ی برانسون پینچوت (Bronson Pinchot) است. پینچوت با استعدادی کم‌نظیر در تقلید لهجه‌ها و لحن‌ها، تنوعِ فرهنگیِ عظیمِ کتاب را پوشش داده است. او شخصیت‌هایی از چین، هند، کشورهای عربی و بومیان آمریکا را با تمایز و احترام اجرا می‌کند. روایتِ او پرکشش و دراماتیک است و کمک می‌کند تا مفاهیمِ سنگینِ فلسفی و تاریخیِ کتاب، شنیدنی و جذاب شوند.

برای سفری به دنیایی موازی که تاریخش را فاتحانِ دیگری نوشته‌اند، این اثرِ بزرگ را به لیست شنیدن خود اضافه کنید.